Читать онлайн «Учебный фразеологический словарь русского языка»

А. и др. Б95 Учебный фразеологический словарь русского языка: Пособие для учащихся нац. школ/Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Η. Μ. Шанский. —Л. : Просвещение, 1984. —271 с. Фразеологический словарь содержит около 800 фразеологизмов русского языка, представляющих собой необходимый минимум для овладения русским языком как средством межнационального общения. В словаре дается толкование фразеологизма, его стилистическая и грамматическая характеристика, показываются наиболее типичные связи "фразеологизма в речи. Значение и употребление фразеологизмов в речи подкрепляется речениями, цитатами из произведений художественной литературы и периодической печати. В качестве приложения приводятся семантические группы фразеологизмов, фразеологические обороты — синонимы, антонимы, паронимы и указатель фразеологических оборотов «"«"«-«· инф. письно 84 ББК 81ЛМ 103(03)-84 * 4Р(°3) © Издательство «Просвещение», 1984 г. ВВЕДЕНИЕ Настоящий словарь представляет собой справочное пособие для учащихся старших классов национальных школ, которые овладевают русским языком как языком межнационального общения. Он входит в комплекс учебных пособий по русскому языку и составлен с учётом требований программы1. По сравнению с толковыми словарями данный словарь является справочником особым. Его образуют не отдельные слова, независимые и самостоятельные по своему употреблению, а целые сочетания слов, называемые фразеологическими оборотами или фразеологизмами. Фразеологические обороты — важный строительный материал языка. Как и отдельные слова, они могут служить для обозначения предмета и явления (повестка дня, чувство локтя)', действия и состояния (ломоть голову, болеть душой); свойств, качеств и признаков лица или предмета (не робкого десятка, ни рыба ни мясо); признака действия (во весь дух, засучив рукава, сломя голову). Фразеологические обороты могут выражать различные отношения говорящего к высказываемой мысли (должно быть, может быть, таким образом), чувства и эмоции человека (боже мой!, вот это да!, что ты говоришь!), служить для организации и связи отдельных частей высказывания в единое целое (в то время как, тем самым). Как и отдельные слова, фразеологизмы могут образовывать морфологические формы, выступать в предложении в определённой синтаксической функции. Вместе с тем фразеологизмы обладают целым рядом признаков, которые отличают их от слов и свободных сочетаний слов. 1. Фразеологические обороты употребляются в речи как единое целое по смыслу. Их значения не складываются из значений слов, которые входят в состав фразеологических оборотов. Так, фразеологизм на вес золота имеет значение «очень ценный, редкий, дорогой», которое не является простой суммой значений составляющих его слов. 2.