Читать онлайн «Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография»

ИЗБРАННЫЕ ТРУДЫ ШН АКАДЕМИЯ НАУК СССР ОТДЕЛЕНИЕ ЛИТЕРАТУРЫ II ЯЗЫКА [)L^ . /j luarvpt^-»^ В. В. ВИНОГРАДОВ ИЗБРАННЫЕ ТРУДЫ ЛЕКСИКОЛОГИЯ и ЛЕКСИКОГРАФИЯ ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» МОСКВА 1977 Настоящий том является третьей публикацией пятитомного издания «Избранных трудов», подготавливаемых Комиссией по литературному наследству акад. В. В. Виноградова, и входит в общий план издания. Он включает в себя избранные статьи по исторической и современной лексикологии, значению слов и фразеологизмов, теории и практике словарного дела. Статьи печатаются без каких-либо изменений, лишь в отдельных работах начала 50-х годов произведены оговоренные в комментариях сокращения. Библиографический аппарат и иллюстративные примеры унифицированы и выборочно проверены. Тому предпослана вводная статья, а в его конце помещены комментарии, библиография работ В. В. Виноградова по данной тематике, а также именной указатель. Редакционная коллегия М. П. АЛЕКСЕЕВ, Ю. А. БЕЛЬЧИКОВ, В. Г. КОСТОМАРОВ, Д. С. ЛИХАЧЕВ, Ю. В. РОЖДЕСТВЕНСКИЙ, Н. И. ТОЛСТОЙ, Н. Ю. ШВЕДОВА Ответственный редактор тома В. Г. КОСТОМАРОВ 70102-353 ————-349-77 Q Издательство «Паука», 1977 г ТРУДЫ академика Виктора Владимировича ВИНОГРАДОВА в области лексикологии, фразеологии, семасиологии и лексикографии -§8- В. В. Виноградов сказал свое весомое слово во многих отраслях современной отечественной филологии. Одной из сквозных тем, проходящих через все полустолетие его напряженного творчества, было исследование русских слов: их истории, смысловой структуры, взаимодействий значений и употреблений, их самых различных свойств, сторон, особенностей. При этом конкретный анализ подчинялся общему концептуальному замыслу, который складывался и уточнялся по мере накопления проанализированного фактического материала. Лексикологическая концепция В. В. Виноградова тесно связана со взглядами Л. В. Щербы, а также с работами М. М. Покровского и HL Балли. В центре исследовательского интереса у В. В. Виноградова стояло именно отдельное слово. Полагая, что «как название, как указание на предмет, слово является вещью культурно-исторической» («Русский язык», изд. 2, стр. 17), он уже в блестящем этюде 1928 г. «О слове ахинея в русском литературном языке» очертил исходные позиции лексикологического исследования: неотделимость любого слова от его исторических корней, от структурной специфики русского языка, ото всей окружающей языковой обстановки; взаимная обусловленность разных сторон слова и их обусловленность всеми лексическими и нелексическими категориями языка в их «диалектическом синхронизме»; необходимость учета особенностей эпохи, народного быта, литературы, общественного сознания, социальной жизни русского народа, органической частью истории и культуры которогочявляется . весь язык. Историзм исследования рисовался в качестве необходимой предпосылки для проникновения в нынешнее состояние и последовательно сопрягался с изучением слова в его формах и функциях, в его лексико- семантических и фразеологических связях, характерных для современного русского литературного языка.