GRUNDZUGE
DER THEORETISGHEN LOGIK
Von
D. HILBERT und W. ACKERMANN
zweite, verbesserte Auflage
New Vork
1946
д. ГИЛЬБЕРТ и В. АККЕРМАН
ОСНОВЫ
ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ
ЛОГИКИ
Перевод с немецкого
А. А. ЕРОФЕЕВА
Редакция, вступительная статья
и комментарии
проф. с. А. я Н о Б с к о П
1947
Государственное издательство
ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Москва
ПРЕДИСЛОВИЕ
К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ
Историю излагаемой в этой книге теоретической или
математической ^ как правильнее ее называть, логики начинают
обычно с «универсальной характеристики» Лейбница, после
чего переходят к работам А. де Моргана, Бум, Длсевонса,
Шредера, Пирса, принадлежащим XIX в. И хотя это в
известной мере правильно ^, все же, в основном,
математическая логика должна быть отнесена к числу новейших научных
дисциплин, характерных именно для науки XX в. Прежде всего, в XX в. математическая логика, по существу,
стала частью математики. Существует ряд соображений, в силу
которых ей следует называться именно математической логикой. Ее рост обусловливается, в первую очередь, потребностями
математики. Создание неевклидовых геометрий, в истории которых
основное место принадлежит нашему соотечественнику Я. Я.
Ло-
бачевскому, и возникновение методов современной теоретико-
множественной математики породили и в математике ту крутую
ломку понятий, подлинную двойственную сущность которой
вскрыл в. Я. Ленин в «Материализме и
эмпириокритицизме». Наука, с одной стороны, испытала невиданное еще в ее
истории развитие и притом не только количественное, но и
качественное; она стихийно встала на путь материалистической
диалектики. Но в условиях империализма самый прогресс науки
породил реакционные попытки идеалистической философии
паразитировать на науке, использовать каждый новый успех ее
в своих целях. Именно такого рода картина, на деталях которой
мы не имеем здесь возможности остановиться, развернулась
и в области проблем обоснования математики, лежащих на
границе математики и логики. Уже в самом начале исследований,
приведших в дальнейшем к созданию неевклидовых геометрий,
математикам пришлось заняться разбором различных вариантов
рассуждений, претендовавших на право называться
доказательствами евклидовского постулата о параллельных. Так как при
^ Если не забывать при этом оригинальные работы русского
ученого — казанского математика и логика П. С< Порецкого. G Предисловие к русскому переводу
этом чаще всего обнаруживалось, что в числе посылок явно или
неявно используется допущение, попросту равносильное самому
постулату, то возникла естественная потребность выявить все
посылки, на которых в действительности построена система
«Начал» Евклида. Однако завершена эта работа была лишь в
начале XX в. в известных «Основаниях геометрии» Д. Гильберта. Гильберт точно перечислил основные неопределяемые понятия
геометрии, с помощью которых определяются остальные ее
понятия, и основные недоказываемые предложения, с помощью
которых доказываются все остальные предложения. Но для того
чтобы проверить, что перечисленных аксиом
действительно достаточно для доказательства всех вообще истинных
предложений некоторой науки и что с их помощью нельзя, на"
оборот, вывести ложное заключение, нужно было располагать
обзором не только всех принимаемых посылок, но и всех
допустимых средств вывода из них новых предложений.