ВОЕННОЕ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
МИНИСТЕРСТВА
ОБОРОНЫ
СССР
George Lowe
THE AGE
OF DETERRENCE
BOSTON
Джордж Лоу
ВЕК УСТРАШЕНИЯ
Сокращенный перевод с английского
под редакцией и с предисловием
капитана 1 ранга В. М. КУЛАКОВА
ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СССР
МОСКВА—1966
Джордж Лоу
ВЕК УСТРАШЕНИЯ
(Сокращенный перевод с английского)
В книге рассматривается эволюция американской
политики ядерного устрашения за период с 1953 по
1963 год и оцениваются перспективы ее дальнейшего
изменения под влиянием современной обстановки в мире
и борьбы политических сил внутри США
Автор прослеживает изменения в военной политике
и стратегии, последовавшие в результате утраты
Соединенными Штатами ядерной монополии, и оценивает
основные стратегические концепции в свете последних
достижений в развитии военной iexmiKu и нового соот
ношения сил в мире
Книга предназначается для генералов и офицеров
Советских Вооруженных Сил Она представляет
интерес и для гражданского читателя, изучающего историю
и современные проблемы международных отношений
1-12-4-12
213-06
ПРЕДИСЛОВИЕ
Американский военный публицист Джордж Лоу,
написавший эту книгу, шесть лет прослужил в
американском военно-морском флоте (с 1953 по 1954 год — в
военно-морской авиационной разведке), затем
преподавал в Чикагском и Мэрилендском университетах, два
года был на дипломатической работе, периодически
выступает в военной печати США. Будучи (как он сам
признает) пристрастным сторонником точки зрения
ВМС США на основные вопросы военного
строительства и ведения войны, Лоу в своей книге задался
целью прежде всего показать, что командование как
ВМС, так и армии разделяло концепцию ограниченной
войны, против которой всегда выступали руководители
воеиио-воздущиых сил. Впоследствии автор расширил
содержание книги, включив в нее подробный анализ
военно-политических и стратегических взглядов,
распространенных в Соединенных Штатах. Обширный фактический материал и личные
наблюдения позволили автору 'показать содержание и
основные этапы ожесточенной междуведомственной борьбы
лидеров американской военщины за доминирующую
роль представляемых ими видов вооруженных сил в
военной организации страны.
Книга Лоу представляет интерес потому, что
рассматриваемый в ней период (1952—1963 годы)
характеризуется коренными изменениями в соотношении
сил между империализмом и социализмом, а также
глубокими качественными сдвигами в
военно-техническом развитии, обусловившими революцию в военном
деле. Развернувшийся в конце 50-х годов третий этап
общего кризиса капитализма выразился, в частности,
5
в глубоком кризисе империалистической идеологии и
политики. В книге содержится много материала,
позволяющего проследить развитие кризиса американской
военной идеологии. Резко возросшая агрессивность империализма США
после второй мировой войны, опиравшаяся на атомную
монополию, обусловила чрезвычайное усиление
американского милитаризма, широкое распространение
крайне агрессивных и авантюристических взглядов на
ведение войны.