Читать онлайн «Школьный словарь крылатых выражений Пушкина.»

В. М. Мокиенко, К. П. Сидоренко ШКОЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ КРЫЛАТЫХ ВЫРАЖЕНИЙ П У Ш К И Н А СанктПетербург Москва 2005 ÁÁÊ 92 Ì74 Ð å ö å í ç å í ò û: Äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Ã. À. Ëèëè÷ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé óíèâåðñèòåò) Äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Ä. Ì. Ïîöåïíÿ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé óíèâåðñèòåò) Äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð Â. Ä. ×åðíÿê (Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ïåäàãîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò èì. À. È. Ãåðöåíà) Ìîêèåíêî Â. Ì. , Ñèäîðåíêî Ê. Ï. Ì74 Øêîëüíûé ñëîâàðü êðûëàòûõ âûðàæåíèé Ïóøêèíà. — ÑÏá. : Èçäàòåëüñêèé Äîì «Íåâà», 2005. — 800 ñ. ISBN 5-7654-4540-3 Ñëîâàðü ÿâëÿåòñÿ ñîáðàíèåì êðûëàòûõ âûðàæåíèé, âîñõîäÿùèõ ê ïðîèçâå- äåíèÿì À. Ñ. Ïóøêèíà. Îí ñîçäàí íà îñíîâå êàðòîòåêè âûáîðîê ïðåèìóùåñòâåí- íî èç õóäîæåñòâåííîé, ïóáëèöèñòè÷åñêîé è íàó÷íî-ïîïóëÿðíîé ëèòåðàòóðû, à òàêæå ïðåññû çà ïåðèîä c 20-õ ãã. XIX â. äî íà÷àëà XXI â. Ñëîâàðü ñîäåðæèò îêîëî 3000 âûðàæåíèé è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ øêîëüíèêîâ è ó÷èòåëåé-ñëîâåñ- íèêîâ. Äàííîå ñïðàâî÷íîå èçäàíèå ìîæåò áûòü ïîëåçíî âñåì, êîìó íåáåçðàç- ëè÷íî òâîð÷åñòâî À. Ñ. Ïóøêèíà è ñóäüáà ïóøêèíñêîãî ñëîâà. ÁÁÊ 92 © Ìîêèåíêî Â. Ì. , Ñèäîðåíêî Ê. Ï. , 2005 ISBN 5-7654-4540-3 © Èçäàòåëüñêèé Äîì «Íåâà», 2005  Содержание Предисловие ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 4 Некоторые термины, используемые при толковании крылатых выражений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Список основных сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Графические обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Как пользоваться словарем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Б . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Д . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Ж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 З . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 И . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 К . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Л . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 М . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Н . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 О . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 П . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Р . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 Т . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 У . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Ф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684 Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 Ц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 Ч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 Ш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726 Щ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731 Э . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733 Ю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734 Я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735 Беспереводные иноязычные выражения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761 Алфавитный указатель произведений А.