: Мнр, 1979). В предлагаемой книге дан общедоступный обаор методов, разработанных в последние годы в области нелинейной динамики, для изучения сложных систем н процессов, таких, как эволюция, самоорганизация н т. д. Приводятся конкретные примеры из разных областей наукн — от хнмнн, фнзикн, биологии до социологии и климатологии. Для студентов естественнонаучных специальностей, для специалистов широкого профиля. Н '701000000-283 ВДЫ17 041(01)—90 Редакция литературы по химии ISBN 5-03-001582-5 (русск. ) © 1989 by Grfegoire Nicolis and Ilya Pri- ISBN 0-7167-1859-6 (англ. ) gogine © перевод на русский язык, с изменениями н дополнениями, Пастушенко В. Ф. , 1990 ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Читателю хорошо известны авторы новой книги своими трудами по теории систем, находящихся вдали от равновесия. Это в значительной мере снимает необходимость составления подробного предисловия. Чем же отличается данная книга от предыдущих, написанных на тему о сложных явлениях? Авторы скромно отмечают, что их цель — всего лишь дать определение понятия сложного. Однако если это понятие считать интуитивно ясным, то по существу их цель — показать, каковы те принципы, которые позволяют свести сложное к простому, т. е. решить основную задачу науки. В качестве примеров сложных явлений в книге рассматриваются различные процессы самоорганизации в физико-химических и биологических системах. Анализ этих примеров позволяет установить то общее, что характерно для сложных явлений, и сформулировать какие-то принципы, достаточно абстрагированные от конкретной природы системы. Особое внимание уделено теории динамических систем, в которой прогресс в понимании природы сложного поведения наиболее заметен. В результате становится значительно более понятным принципиальное различие между консервативными и диссипа- тивными системами, между обратимыми и необратимыми процессами. Что же ожидает читателя, рискнувшего углубиться в изучение текста? Во всяком случае, среди его впечатлений вряд ли встретится разочарование. В самом деле, разве не приятно познакомиться с такой проблемой, как научное прогнозирование погодных и климатических изменений, из рук наиболее авторитетных ученых? И наступит ли на Земле новый ледниковый период? Каковы современные взгляды на происхождение Вселенной, вещества и пространства-времени?