Том 56
Carl Schmitt
^-л
DIE DIKTATUR
VON DEN ANFANGEN DES MODERNEN
SOUVERÄNITÄTSGEDANKENS BIS ZUM
PROLETARISCHEN KLASSENKAMPF
Карл Шмитт
ДИКТАТУРА
от истоков
СОВРЕМЕННОЙ ИДЕИ СУВЕРЕНИТЕТА
ДО ПРОЛЕТАРСКОЙ КЛАССОВОЙ БОРЬБЫ
Перевод с немецкого Ю. Ю. Коринца
под редакцией Д. В. Кузницына
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
«НАУКА»
2005
УДК 1/14
ББК 87
Ш73
Серия основана в 1992 году
Редакционная коллегия серии «Слово о сущем»
В. М. KAMHEB, Ю. В. ПЕРОВ (председатель), К. А. СЕРГЕЕВ,
Я. А. СЛИНИН, Ю. Н. СОЛОНИН
© Ю. Ю. Коринец,
перевод на русский язык, 2005
О Издательство «Наука»,
серия «Слово о сущем»
(разработка, оформление),
ISBN 5-02-026895-Х 1992 (год основания), 2005
ПРЕДИСЛОВИЕ К ЧЕТВЕРТОМУ ИЗДАНИЮ
(1978)
Усилия, прилагаемые к разрешению проблемы исключительной
ситуации в праве, с 1969 г. в необычайной мере возросли. И это
отвечает динамике развития, в ходе которого чрезвычайные и
кризисные ситуации стали интегрирующими или дезинтегрирующими
компонентами аномального промеэюуточного состояния между
войной и миром. Ввиду этого монография о диктатуре, опирающаяся на
исторические документы и использующая продуманные понятия, сохраняет
научный интерес.
Возможно даже, что некоторые главы этой книги
явятся теперь в совершенно новом свете. Февраль 1978 г. Карл Шмитт
ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ
(1964)
Ссылки, приведенные в конце предисловия ко второму изданию,
можно пополнить многими позднее вышедшими статьями, в которых
развивается тема диктатуры и, в частности, рассматривается переход от
классического, т. е. полицейского и военного осадного положения XIX в. к финансовому, экономическому и социальному исключительному
положению XX в. Они напечатаны в моем сборнике «Статьи по
конституционному праву» (1958), в разделе «Исключительное положение и
состояние гражданской войны» (с. 233—371). Соответствующие места
указаны в систематическом предметном указателе к этому сборнику
(под рубриками: Исключительная ситуация, Диктатура,
Чрезвычайное полоэюение и чрезвычайные распоряэюения, а также Классическое
понятие исключительной ситуации). Декабрь 1963 г. Карл Шмитт
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
(1928)
Предлагаемое второе издание этой книги дополнено очерком
о диктатуре рейхспрезидента согласно статье 48 Веймарской
конституции. Если отвлечься от нескольких незначительных изменений и
добавления касательно так называемого вводного закона к статье 48, то
речь тут идет о докладе, который я, совместно с моим уважаемым
коллегой профессором Эрвином Якоби-Лейпцигом, прочел в апреле
1924 г. на заседании Общества немецких правоведов в Йене. Издательство «Вальтер де Грюйтер», публикующее труды этого общества,
дало любезное согласие на новую публикацию. В силу технических
особенностей подготовки этого второго издания текст первого
пришлось оставить без изменений; кроме того, приложение было
помещено после предметного указателя (с. 203—208). Подробное
оглавление, приведенное на с. 210, быть может, компенсирует недостатки
предметного указателя.