Читать онлайн «Аристотелева силлогистика с точки зрения формальной логики»

JAN LUKASIEWICZ ARISTOTLE'S SILLOGISTIC FROM THE STANDPOINT OF MODERN FORMAL LOGIC Oxford 1957 I Й. ЛУКАСЕВИЧ АРИСТОТЕЛЕВСКАЯ СИЛЛОГИСТИКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ СОВРЕМЕННОЙ ФОРМАЛЬНОЙ ЛОГИКИ Перевод с английского Н. И. Стяжкина и А. Л. Субботина Общая редакция и вступительная статья проф. П. С. Попова ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва, 1959 Редакция литературы по философии и психологии ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ Предлагаемая вниманию читателей книга польского логика Яна Лукасевича A878—1956) «Аристотелевская силлогистика с точки зрения современной формальной логики» является одним из выдающихся его трудов. До опубликования этой работы Лукасевич уже был известен и в Польше и за рубежом как пред- представитель школы математической логики. Еще в 1921 го- году он издает труд по многозначной логике («Logica dwuwartosciowa», Варшава). В 1929 году в печати по- появляется работа Лукасевича «Elementy logiki matema- tycznej» («Элементы математической логики»), где уже намечается позднейшее его истолкование силлогистики Аристотеля. Вслед за тем он совместно с Тарским вы- выпускает «Untersuchungen iiber das Aussagenkalkul» («Исследования по исчислению высказываний»), 1930. После этого он публикует работы: «Zur Geschichte der Aussagenlogik» («К истории логики высказываний»), 1935 (в № 2—3 V тома журнала «Erkenntniss»); «Die Logik und Grundlagenproblem» («Логика и про- проблема обоснования»), 1938. Свою деятельность преподавателя Лукасевич начал во Львове, где был профессором с 1911 года; с 1920 года он становится профессором Варшавского университета, в 1949 году его приглашают на должность профессора Дублинского университета (Эйре), где он и читал лек- лекции о логике Аристотеля. Первое издание предлагаемой вниманию читателей книги вышло в 1951 году; второе издание, дополненное анализом модальной логики Ари- Аристотеля, появилось уже после смерти автора — в 1957 году. Оно и положено в основу настоящего пере- перевода (с английского). Автор — один из представителей логического позити- позитивизма. Он создал свою систему математической логикл и прекрасно ориентируется в этой отрасли знания, яв- являясь в ней крупным специалистом, Лукасевич выдви- выдвинулся также как первоклассный знаток и интерпретатор греческих текстов по логике, при этом кругозор его исключительно широк. Он с необыкновенной тщатель- тщательностью изучил не только греческие подлинники логиче- логических работ Аристотеля, он хорошо знает произведе- произведения последователей Аристотеля. При этом он оказался подлинным новатором в подходе к использованию сочи- сочинений комментаторов Аристотеля. Особо плодотворным является то, что он привлекает к изучению Аристотеля тексты Александра Афродизийского, комментатора «Первой аналитики» Аристотеля, писателя II—III ве- веков н. э. , а также Иоанна Филопона (VI век). Работами Александра пользовался и старый историк логики Прантль, но Лукасевич извлек из Александра нечто неожиданно новое по значимости. Выдвигая свою си- систему логики, Аристотель многого недоговаривал.