Читать онлайн «Избранные работы по электричеству. Перевод»

КЛАССИКИ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ ФИЗИКА МЕХАНИКА МАТЕМАТИКА АСТРОНОМИЯ M. ФАРАДЕЙ ИЗБРАННЫЕ РАБОТЫ по ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ ПЕРЕВОД ПОД РЕДАКЦИЕЙ С БИОГРАФИЧЕСКИМ ОЧЕРКОМ И ПРИМЕЧАНИЯМИ 3. А. ЦЕЙТЛИНА ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕННОЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО РЕДАКЦИЯ ТЕХНИКО-ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва 1939 Ленинград Редактор Г. H. Кольченко. Техн. редактор Е. Г. Шпан- Τ 14-5-4. Прот. ТКК № 11. Формат 84χΐ08/32. Сдано в производство 28/ХП 1938 г. Изд. № 157 Подписано к печати 21/IV 1939 г. Учетн. № 4760 Тираж 3000. Уполиом. Главлита № А-9663 Тип. зн. в 1 бум. л. 1584С0 Бумага Каменской ф-ки Печ. листов 1978· Учетно-авт. листов 17,1 Заказ № 1097. 2-я типогр. ГОНТИ им. Евгении Соколовой. Ленинград, пр. Красных Командиров, 29. ПРЕДИСЛОВИЕ В основу настоящего издания положен текст „Experimental Researches in Electricity" 1838—1855 гг. Перевод сверен с трехтомным немецким изданием S. Kalischer'a (1889— 1891 гг. ) и изданием Ostwalds Klassiker под редакцией A. Oettingen'a. Последнее издание является, собственно, изданием исправленного перевода Поггендорфа, опубликованного в Poggendorffs Annalen. Ввиду важности вопроса в качестве исключения приведена шестая лекция из популярной работы Фарадея: „A course of six lectures on the various forces of matter and their relations to each other". Эта лекция дает формулировку закона сохранения энергии. При отборе статей и отрывков для настоящего сборника составитель имел в виду, во-первых, дать документы, касающиеся важнейших открытий Фарадея в области электромагнетизма и электрохимии, во-вторых, показать эволюцию физических воззрений Фарадея и, наконец, выявить философские основы физики Фарадея. Материал, приведенный в сборнике, расположен в хронологическом порядке и начинается с двух работ Фарадея исторического характера: „Опыт истории электромагнетизма" и „Историческая заметка, касающаяся электромагнитного вращения". Основная работа 1831 г. об электромагнитной индукции дана полностью. В качестве документа исторического значения ей предшествует письмо Фарадея к Фил- липсу от 29 ноября 1831 г. Большинство примечаний принадлежит редактору и отмечено знаком (Ред. ). Примечания, заимствованные у Калишера и из издания Ostwalds Klassiker, помечены знаками (А) и (О). Некоторые из примечаний последнего рода даны в сокращенном виде· 3. Цейтлин. СОДЕРЖАНИЕ Опыт истории электромагнетизма 9 Историческая заметка, касающаяся электромагнитного вращения 54 Письмо к Филлипсу об открытии электромагнитной индукции 58 Об индукции электрических токов 62 Идентичность электричеств, получаемых из различных источников 111 Количественное соотношение между обыкновенным и вольтовым электричествами 144 Об электрохимическом разложении 152 Об абсолютном количестве электричества, соединенного с частицами или атомами материи 178 Об индукции (1837—1838 гг. ) 185 Природа электрической силы или сил 195 Невероятность гипотезы контактной силы 200 Гипотеза об электропроводности и о природе материи . . . 205 Мысли о лучевых вибрациях . 216 О магнетизации света и об освещении магнитных силовых линий 223 вых магнитных действиях и о магнитном состоянии всякой материи 228 О природе магнитокристаллической силы и сбщие соображения 239 О возможной связи тяготения и электричества 244 О физических линиях магнитной силы 251 О некоторых пунктах теории магнетизма 258 О соотношении физических сил 270 з.