Читать онлайн «Эйтор Вилла-Лобос.»

ВАСКО ШР!53  ВАСКО МАРИЗ Жнзнь и творчество Издательство «Музыках> Ленинградское отделение-1977  ЗАРУБЕЖНАЯ МУЗЫКА МАСТЕРА XX ВЕКА Перевод с французского И. Лихачева и Г. Филенка © Издательство «Музыка», 1977 г. , перевод. 90105-623 026(01)-77  От редактора До настоящего времени литература на русском языке не располагает сколько-нибудь подробными материалами о биографии и творчестве крупней- шего музыканта Латинской Америки, замечатель- ного бразильского композитора Эйтора Вила Ло- боса. Предлагаемая читателю небольшая книга Васко Мариза относится к скромному жанру попу- лярной монографии, однако несмотря на внешне- описательный характер изложения, книга вполне может служить для первоначального ознакомления со специфической музыкальной атмосферой Бра- зилии» в которой формировалось выдающееся композиторское дарование Вила Лобоса. Отправной точкой и важнейшим мотивом кни- ги Мариза служит особый эмоциональный склад, неповторимо яркий национальный характер бра- зильского народа. С этой эмоционально-психоло- гической доминантой связаны и наибольшие удачи монографии и ее существенные просчеты, прежде всего — отсутствие последовательно развитой исто- рической, эстетической или музыкально-теоретиче- ской концепции. Лишь мимолетно, в качестве да- лекого, еле звучащего фона проскальзывают отдельные замечания, характеризующие сложную социально-политическую обстановку в Бразилии, хотя совершенно очевидно непосредственное воз- действие этого фактора и на общее развитие бра- зильского национально-культурного движения в на- чале XX века, и на творчество Вила Лобоса, в частности. В музыке Вила Лобоса проявляется не вообще национальное, но именно национально-де- мократическое самосознание, возникающее и как антитеза импортируемому в Бразилию европейско- му искусству, и как следствие определенной со- циальной позиции художника. Более широкий взгляд на взаимодействие художественных и со- циальных мотивов мог придать книге Мариза боль- шую точность в определений места Вила Лобоса в бразильском искусстве; этот взгляд мог также способствовать прояснению отдельных фактов его биографии. Так, например, совершенно необъяснен- ным остался такой важный биографический штрих, как стремление зрелого композитора работать не у себя в Бразилии, а в Европе и США. Моногра- фия не дает ответа и на вопрос, каковы были побудительные причины, заставившие столь после- довательно национального художника творить вда- ли от своей родины. Не очень четко представлены в книге и вза- имосвязи музыки Вила Лобоса с европейским и мировым искусством. Заостряя внимание на лич- ных взаимоотношениях бразильского композитора с крупными музыкальными деятелями своего вре- мени, Мариз уклоняется от проникновения в сфе- ру более глубоких принципиально творческих про- блем. Вила Лобос создавал музыку на основе чрезвычайно разнородных культурно-эстетических традиций. Его искусство вырастало не только из напевов и танцев туземного населения Бразилии или ее городского фольклора, оно заимствовало важнейшие элементы своей выразительности из арсенала классического музыкального наследия Европы, а также определенным образом было связано с европейской музыкой XX столетия, в частности, с ее ладово-окрашенной ветвью, пред- ставленной творчеством таких композиторов, как Дебюсси, Стравинский, Барток, Равель.