Читать онлайн «Нагрев и охлаждение трансформаторов»
Автор Киш Л. Н.
Выпуск 36
Л. КИШ
НАГРЕВ И ОХЛАЖДЕНИЕ ТРАНСФОРМАТОРОВ
Перевод с венгерского М. А. Бики
Под редакцией Г. Е. Тарле
Москва « Энергия» 1980
HYPERLINK "file:///C:\\Евгений\\СПРАВОЧНИКИ\\Справочная%20система%20по%20трансформаторам\\$books\\b000011. htm" \l "Введение_#Введение_" Введение
HYPERLINK "file:///C:\\Евгений\\СПРАВОЧНИКИ\\Справочная%20система%20по%20трансформаторам\\$books\\b000011. htm" \l "Глава_первая_#Глава_первая_" Глава первая Общие понятия и явления
HYPERLINK "file:///C:\\Евгений\\СПРАВОЧНИКИ\\Справочная%20система%20по%20трансформаторам\\$books\\b000011. htm" \l "Глава_вторая#Глава_вторая" Глава вторая Охлаждение обмоток
HYPERLINK "file:///C:\\Евгений\\СПРАВОЧНИКИ\\Справочная%20система%20по%20трансформаторам\\$books\\b000011. htm" \l "Глава_третья_#Глава_третья_" Глава третья Радиаторная система охлаждения
HYPERLINK "file:///C:\\Евгений\\СПРАВОЧНИКИ\\Справочная%20система%20по%20трансформаторам\\$books\\b000011. htm" \l "Глава_четвертая_#Глава_четвертая_" Глава четвертая Малогабаритные теплообменники.
Предисловие к русскому изданию
При проектировании и эксплуатации трансформаторов инженеру приходится сталкиваться с необходимостью решения многочисленных проблем, из которых проблема нагрева и охлаждения, являющаяся, пожалуй, одной из практически наименее изученных, играет важнейшую роль в деле создания экономичной и надежной конструкции трансформатора.
Для заданного исполнения трансформатора и номинальных (расчетных) условий охлаждающей среды нагрев и охлаждение его частей однозначно определяются нагрузкой, т. е. неразрывно связаны с выполнением трансформатором его основной функции по передаче электрической энергии. Так как нагрузка большинства трансформаторов меняется не только в течение суток и года, но и в течение всего срока службы, то становится ясным, что создание экономически и технически оптимальной конструкции трансформатора и его системы охлаждения является чрезвычайно трудной задачей. А если учесть, что номинальные условия охлаждающей среды определяют только расчетные значения температур, необходимые для нахождения его температурных параметров в номинальном режиме, и что фактически трансформатор работает в условиях постоянно изменяющихся атмосферных воздействий, то можно представить всю сложность составления правильных исходных посылок для теплотехнического расчета системы охлаждения трансформатора, работающего в течение всего срока службы в переходных тепловых режимах, которые практически невозможно предсказать.
При графиках нагрузки, при которых в трансформаторе появляются температуры, превышающие допускаемые нормами значения, а износ изоляции оказывается выше нормального, происходит снижение надежности и сокращение срока службы. Защита трансформатора от; появления недопустимых температур связана с необходимостью ограничения нагрузки, т. е. с нарушением его основной функции, либо с применением средств форсировки охлаждения.
При графиках нагрузки, при которых температуры в трансформаторе оказываются ниже допустимых, а износ изоляции – ниже нормального, происходит недоиспользование трансформаторной мощности.
Поэтому обеспечение работы трансформатора в условиях, близких к номинальным по температуре и износу изоляции, является важнейшей технико-экономической задачей.
Л. КИШ
НАГРЕВ И ОХЛАЖДЕНИЕ ТРАНСФОРМАТОРОВ
Перевод с венгерского М. А. Бики
Под редакцией Г. Е. Тарле
Москва « Энергия» 1980
HYPERLINK "file:///C:\\Евгений\\СПРАВОЧНИКИ\\Справочная%20система%20по%20трансформаторам\\$books\\b000011. htm" \l "Введение_#Введение_" Введение
HYPERLINK "file:///C:\\Евгений\\СПРАВОЧНИКИ\\Справочная%20система%20по%20трансформаторам\\$books\\b000011. htm" \l "Глава_первая_#Глава_первая_" Глава первая Общие понятия и явления
HYPERLINK "file:///C:\\Евгений\\СПРАВОЧНИКИ\\Справочная%20система%20по%20трансформаторам\\$books\\b000011. htm" \l "Глава_вторая#Глава_вторая" Глава вторая Охлаждение обмоток
HYPERLINK "file:///C:\\Евгений\\СПРАВОЧНИКИ\\Справочная%20система%20по%20трансформаторам\\$books\\b000011. htm" \l "Глава_третья_#Глава_третья_" Глава третья Радиаторная система охлаждения
HYPERLINK "file:///C:\\Евгений\\СПРАВОЧНИКИ\\Справочная%20система%20по%20трансформаторам\\$books\\b000011. htm" \l "Глава_четвертая_#Глава_четвертая_" Глава четвертая Малогабаритные теплообменники.
Предисловие к русскому изданию
При проектировании и эксплуатации трансформаторов инженеру приходится сталкиваться с необходимостью решения многочисленных проблем, из которых проблема нагрева и охлаждения, являющаяся, пожалуй, одной из практически наименее изученных, играет важнейшую роль в деле создания экономичной и надежной конструкции трансформатора.
Для заданного исполнения трансформатора и номинальных (расчетных) условий охлаждающей среды нагрев и охлаждение его частей однозначно определяются нагрузкой, т. е. неразрывно связаны с выполнением трансформатором его основной функции по передаче электрической энергии. Так как нагрузка большинства трансформаторов меняется не только в течение суток и года, но и в течение всего срока службы, то становится ясным, что создание экономически и технически оптимальной конструкции трансформатора и его системы охлаждения является чрезвычайно трудной задачей. А если учесть, что номинальные условия охлаждающей среды определяют только расчетные значения температур, необходимые для нахождения его температурных параметров в номинальном режиме, и что фактически трансформатор работает в условиях постоянно изменяющихся атмосферных воздействий, то можно представить всю сложность составления правильных исходных посылок для теплотехнического расчета системы охлаждения трансформатора, работающего в течение всего срока службы в переходных тепловых режимах, которые практически невозможно предсказать.
При графиках нагрузки, при которых в трансформаторе появляются температуры, превышающие допускаемые нормами значения, а износ изоляции оказывается выше нормального, происходит снижение надежности и сокращение срока службы. Защита трансформатора от; появления недопустимых температур связана с необходимостью ограничения нагрузки, т. е. с нарушением его основной функции, либо с применением средств форсировки охлаждения.
При графиках нагрузки, при которых температуры в трансформаторе оказываются ниже допустимых, а износ изоляции – ниже нормального, происходит недоиспользование трансформаторной мощности.
Поэтому обеспечение работы трансформатора в условиях, близких к номинальным по температуре и износу изоляции, является важнейшей технико-экономической задачей.
