Alexandre Kojève
L'Athéisme
Gallimard
Paris 1998
Александр Кожев
Атеизм
и другие работы
Праксис
Москва 2007
БВК 87. 6
К58
Кожев Александр
К58 Атеизм и другие работы / Пер. с фр. A. M. Руткевича
и др. — М. : Праксис, 2006. — 512 стр. ISBN 5-901574-56-7
Собрание работ знаменитого русско-французского фило-
софа, в основу которого легла недавно обнаруженная в архи-
ве автора рукопись «Атеизм», включает произведения, напи-
санные им в 1920-1960 годы, впервые публикующиеся на
русском языке. Представленные тексты охватывают все ос-
новные аспекты и периоды творчества фраяцузского мысли-
теля, включая его историко-философские изыскания, рабо-
ты по метафизике, политико-правовые сочинения, статьи по
философии культуры. ББК 87. 6
©Gallimard, 1954, 1982, 1998
© Nina Kousnetzoff, 2006
© Revue d'Historié et de Philosophie
Religieuses, 1934, 1935
©Commentaire, 1993
©A. M. Руткевич, предисловие, 2006
© A. M. Руткевич, Н. Б.
Маньковская,
О. В. Голова, А. П. Козырев, перевод, 2006
© Оформление обложки А. Кулагин, 2006
ISBN 5-901574-56-7 © Издательская группа «Праксис», 2006
СОДЕРЖАНИЕ
A. M. Руткевич. Предисловие 7
Декарт и Будда (1920) 45
Атеизм(1931) 50
Религиозная метафизика
Владимира Соловьева (1934—1935) 175
Конкретная (объективная) живопись
Кандинского (1936) 258
Очерк феноменологии права: глава I (1943) 295
Тирания и мудрость (1954) 323
Колониализм
с европейской точки зрения (1957) 387
Москва, август 1957 (1957) 403
Христианское происхождение науки (1964) 416
Примечания 429
ПРЕДИСЛОВИЕ
Александр Владимирович Кожевников принял
французское гражданство в начале 1938 года, в его
французском паспорте он по-прежнему именовал-
ся «Kojevnikoff», но сначала для слушателей его
семинара по Гегелю в 1930-е годы (плохо справляв-
шихся с произношением сочетания согласных в
его фамилии), a затем и для всего мира аббревиату-
ра «Kojeve» стала псевдонимом философа. Биогра-
фические сведения о нем скудны, неизвестна даже
точная дата рождения: в одних документах стоит
2 мая, в других 11 мая 1902 года, но от его вдовы,
Н. В. Ивановой, мне доводилось слышать, что день
рождения Кожева отмечался где-то в конце мая
(11 мая по старому стилю или 24 мая по новому
можно считать хоть сколько-нибудь достоверной
датой). Во всяком случае, особняк, в котором он
родился и жил первые годы своей жизни, распола-
гался в одном из арбатских переулков. И по отцов-
ской, и по материнской линии его предками были
московские купцы, ставшие к концу XIX века ев-
ропейски образованными промышленниками. О том, что эта среда была не чужда духовных и на-
учных интересов, можно судить хотя бы по тому,
что его дядя с материнской стороны, Василий Кан-
динский, до того как сделаться художником, пре-
подавал в Московском университете, писал по воп-
росам экономики и истории права, a к живописи в
1896 году его подтолкнуло в том числе и знакомст-
во с новейшими открытиями в физике (открытие
радиоактивности, опрокинувшее прежние пред-
ставления о материи). В переписке с племянником
имеются ссылки на то, что в предреволюционные
годы в семейном кругу постоянно обсуждались во-
просы литературы и искусства.