Industrial Applications
of Lasers
ПРОМЫШЛЕННОЕ
РИМЕНЕНИЕ
Л4ЗЕРОВ
Industrial Applications
of Lasers
Edited by
HANS KOEBNER
Consultant for Industrial Laser Applications
Munich, Wes: Germany
А Wiley-In!erscience Publication
Д JOHN WILEY & SONS
Chichester - New York » Brisbane - Toronto - Singapore
ПРОМЫШЛЕННОЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
ЛИЗЕРОВ
под РЕДАКЦИЕЙ г. КЁБНЕРА,
Перевод с английского
АЛ. СМИРНОВА
Под редакцией
дира техн. наук
I/LB. ЗУЕВА
Ё
Москва
« Машиностроение »
988
EEK 35. 35
I181
УДК 621. 3?3. 826. 004
H81
Промышленное применение лазеровдпоц ред. Гкёбнера;
Пер. с англ. AIL Смирнова; Под ред. ИВ. Зуева. -- М; Mammo-
строение, 1988. ш 280 c. : ИЛ.
ISBN 5~217-002662
B создании книги участвовали ведущие специалисты ФРГ, НЕвейЦа-
pan, Великобритании н Японии. Предлагаемая читателю информация от»
рожает ушвнтепьное разнообразие использования лазеров в технике. Это, в частности, упрочнение и резание материалов, обработка информа-
mm, голографии, микромехаъшка, измерение цвформщий, расстояний и
многое другое. Книга поможет читателю значительно расишритъ am»
ния о новой технике.
для ншкенеров и руководителей всех отраслей промыншеъшого
производства.
270405 0000-248
O38 (01) -88
ISBN 5
(СССР) у’ р u
ISBNO-417 90115 6 "
(ВелИкобританх/ш)“ ’ ` �&�
—21mo26ff;2
248-88 ББК 35. 35
‘ © 1984 by John Wiley & Sons Ltd.
' © Перевод на русский язьхк
Издательство ’Мацшностроение”, 1988
из. ч:
СОДЕРЖАНИЕ
(311исокавторов... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . I‘m1na2. 063op. 1". Ké'6nep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Глава 2. C02 -naaepm. Лазеры с поперечной прокачкой. I‘. Эберхардт . . . . . . .
Г лава 3. Термоупрочненне стали н чугуна лазерамн высокой мощности. B. A. uends
Глава 4. Лазерные печатающие устройства. Е. Крейтцтни . . . . . . . . . . . . . .
Глава 5. Использованне СОд-лазера для резкн картона. В. A. /msp . . . . . . . . .
Глава 6. Прнмененне голографии при конструнрованнн турбнн н генераторов. I‘. Шёнебек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Глава 7. Некоторые примеры промышленного использования лазерной плаз-
мььВС Адргйи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ` . . . . . . . . . . . .
Глава 8. Лазеры н пленочные микросхемы. M'. C. К раут: . . . . . . . . . . . . . . .
Глава 9. Применение лазеров в работах по обеспечению безопасности атомных
реакюровм Бобер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Глава 10. Прнменение лазеров в точной механике, тектонике н электро-
техннке. ‚21ж. Сгеффен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚ . . . . .
Глава 11. Лазерная снстема для намерения смещеннй объектов под дейсшнем
статлшескнх н динамических нагрузок. P. Каншни . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Глава 12. двухзкспознцнониая голографнческая ннтерферометрия для u3Me~
рения деформации опорных шпат установок, предназначениях для формовкн
пластмасс методом впрыскивания.