Читать онлайн «Международный шахматный турнир в Кечкемете, 1927»

/ Участники и комитет международного турнира в Кечкемете. Сидят: (слева направо) Кисе, Бринкман, Кмох, Тартаковер, Алехин, Марэци, Нимцович, Грюнфельд, Яте, Пшепюрка, Н. Тот. Стоят: Чекели, Колле, Асталос, Саркези, Берндтсон, Вайда, Такач, Гильг, Л. Тот, Штейнер, Мюллер, Ауэс, Вукович» Халупецкий, Заворьин. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР В КЕЧКЕМЕТЕ 19 2 7 • СБОРНИК ВСЕХ ПАРТИЙ ТУРНИРА С ПРИМЕЧАНИЯМИ А. АЛЕХИНА, Г. КМОХА, Г. МАРОЦИ и А. НИМЦОВИЧА С ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ СТАТЬЕЙ Г. КМОХА, дополненной Н. И. ГРЕКОВЫМ ПЕРЕВОД ПОД РЕДАКЦИЕЙ Н. И. ГРЕКОВА и А. М. ИГЛИЦКОГО ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МОСКВА * 1929 * ЛЕНИНГРАД Отпечатано в типографии Госиздата „Красный пролетарий", Мссква, Краснопролетарская, д. 16. Глав лит № А —34894. П;з Н—14 № 30251. Зак. № 8715. Тир. 3000 17 л. ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ Кечкеметский турнир 1927 г. представляет значительный интерес вследствие участия в нем целого ряда выдающихся шахматистов,— прежде всего Алехина и Нимцовича. В русской печати в свое время появилось сравнительно очень немного партий этого турнира, так как начавшиеся вскоре по окончании его два состязания, матч за мировое первенство Алехин — Капабланка и 5-й Всесоюзный чемпионат в Москве, привлекли к себе всеобщее внимание. Наша шахматная литература особенно бедна турнирными сборниками. В послевоенное время их было издано всего шесть (Нью-Йорк, 1924, Баден-Баден, 1925, Дебречин, 1925, Москва, 1925, Нью-Йорк, 1927 и Киссинген, 1928). Ввиду указанных причин настоящий сборник партий Кечкеметского турнира будет важным пополнением данной области шахматной литературы. Сборник партий Кечкеметского турнира представляет перевод немецкого издания. Изменением по сравнению с последним является то, что в немецком издании все партии турнира расположены по дебютам, в русском же они расположены (как обычно в турнирных сборниках) по турам, так как лишь при таком условии в книге может отразиться ход борьбы в турнире и спортивная сторона его. В теоретическую статью Н. И. Грековым внесены некоторые дополнения, главная цель которых—сообщить читателю главнейшие теоретические новинки, появившиеся после выхода из печати статьи Г. Кмоха. Эти дополнения напечатаны в виде примечаний-сносок к теоретической статье. Несколько дополнительных примечаний внесено также в комментарии к партиям. Отчет о международном конкурсе задач переведен Л. А. Исаевым, который для русского издания добавил решения задач и дал комментарии к ним. Во всех случаях в тексте сделаны пометки о принадлежности таких примечаний редакторам русского издания. Знак || в тексте партий показывает, что данный дебют до отмеченного места освещен в теоретической статье Г. Кмоха. 1* СОДЕРЖАНИЕ Стр. Предисловие к русскому изданию III Международный шахматный турнир в Кечкемете 1927 г. (вступительная статья) V Указатель дебютов IX Указатель партий XV Партии Предварительная группа А 3 Предварительная группа Б 61 Первая группа победителей 121 Вторая группа победителей 155 Кечкеметский турнир и теория дебютов (статья Г.