Сильвия Крэнстон
Е. П. Блаватская
История удивительной жизни
Всем моим друзьям, близким и далёким, которые помогали мне в работе над этой книгой.
Sylvia Cranston
H. P. B. The Extraordinary Life, Influence of Helena Blavatsky Founder of the Modern Theosophical Movement
(Golden Apple Publications Logo provided by the Proprietor)
© Голубовская Е.
, перевод, 2021© Оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2021
Предисловие
В специальном выпуске издания «Рикка» (зима, 1978 г. ), посвящённом выдающимся женщинам, профессор Поль Вайнцвайг описал Елену Блаватскую как
«чрезвычайно образованную женщину, воплощение идеала эпохи Возрождения. В ней удивительным образом сочетались таланты учёного, поэта, пианиста, художника, философа, писателя, просветителя и, прежде всего, – неутомимого воина света… В своём стремлении к истине и установлению всеобщего братства Е. П. Блаватской не раз пришлось столкнуться с врагами и недоброжелателями. Ей, как никому другому, удалось изрядно потрепать религиозные предрассудки, спиритическое шарлатанство и интеллектуальную напыщенность, свойственные девятнадцатому веку. Потому вполне естественно, что злопыхатели приписывали ей все те качества, против которых она боролась почти в одиночку – с силой, грацией и дерзким юмором Гаргантюа».
Чарльз Джонстон, преподаватель санскрита в Колумбийском университете, отзывался о ней совсем по-другому: