От соавтора-переводчика
Пусть не считает себя избранным тот, кого не принимает сутью своей сознание и подсознание наше. Он придумал сказку, в которую заставляет верить всех окружающих, при этом уничтожая их. Ему – одно, а нам – другое. Наверное, есть причина тому, что происходит, и заключается она в нас самих, в нашем бездействии и неоправданном смирении.
Когда мы теряем свободу, то теряем всё, даже право надеяться на возможное, хотя бы, относительное равенство, братство, справедливость… а главное – веру в Вечную Жизнь. Но благо, что у человечества есть не только ярые враги, но и защитники. Да и великая бесконечная дорога ни у кого из нас не уйдёт из-под ног.
Желающих видеть, слышать, ощущать и знать хочу познакомить с фрагментами творчества некоторых особенных поэтов. Без преувеличения, они – представители великих земных цивилизаций, находящихся в одной «точке» с нами, но способных перемещаться и преображаться, в основном, по всей планетарной системе «Земля». Планет с таким названием бесконечное множество. Разумеется, здесь представлены стихи великих элеметалов-гуманоидов, с которыми я связан очень долгие годы, тех, кто, кто позволил мне донести небольшую часть их эмоций, мыслей и наставлений до людей.
В данном случае, мне позволено использовать небольшую часть ценного материала только в определённых рамках. В силу множества причин я не могу не только очень подробно познакомить читателя с укладом жизни этих и других цивилизаций, но и то, при каких обстоятельствах произошло с ними мои контакты и какой характер они имеют сейчас. Такие рекомендации с их стороны, вполне, резонны.
Есть, вероятно, нечто такое, что саганы желают сохранить в тайне.
Да и мне тоже не хотелось бы подробно останавливаться на том, как, когда и по какой причине произошли мои знакомства и контакты с представителями высших цивилизаций. Это были не самые лучшие времена на данном отрезке моей Мирозданческой Жизни, и не хотелось бы их вспоминать.Кроме того, нет у меня даже малейшей возможности пользоваться доверием тех существ, которые открыли мне небольшую часть конфиденциальной информации. Я не рискнул бы «шутить» с теми, в чей власти находится не только человечество, но и многие «промежуточные» земные цивилизации. Но перемены происходят столь стремительно, что многое тайное становится явным. Как говорится, лиха беда – начало. Возможно, со временем я буду иметь возможность кое-какой информацией поделиться с теми, кто пожелает взглянуть на происходящее по-иному. Во всяком случае, Стипаторы-проникады уже сейчас не делают особой тайны из своей великой миссии.
Речь в этих стихотворных подборках, которые я попытался переложить на русский язык, идёт о восприятии человеческого мира теми существами, которые настроены к людям и положительно, и не очень. Во всяком случае, при желании каждому дано выйти на контакт с ними. Достаточно, не прибегая ни к каким заклинаниям, мантрам и молитвам, начать вести с беседу с могучими элементалами. Думаю, что результат долго не заставит себя ждать, если ваши помыслы чисты и не эгоцентричны.