Читать онлайн «Школа Единорогов. Вечеринка-сюрприз»
Автор Чапмен Линда
Линда Чапмен
Школа Единорогов. Вечеринка-сюрприз
Вечеринка-сюрприз
Линда Чапмен живёт в Лестершире со своей семьёй и тремя собаками (кокапу и двумя тибетскими терьерами).
Книги Линды Чапмен
ЯРКИЕ ОГНИ
ГЛАВНАЯ СЦЕНА
МОЙ ВОЛШЕБНЫЙ ЕДИНОРОГ серия
НЕ СОВСЕМ РУСАЛКА серия
ЗВЁЗДНАЯ ПЫЛЬ серия
ШКОЛА ЕДИНОРОГОВ серия
(Книги в порядке чтения)
Друзья-первокурсники
Вечеринка-сюрприз
Linda Chapman
Unicorn School: The Surprise Party Печатается с разрешения PUFFIN BOOKS, импринта Penguin Group
Русификация обложки Елены Акуловой
Иллюстрации Энн Кронхеймер
Text copyright © Working Partners Ltd, 2007 Illustrations copyright
© Ann Kronheimer, 2007 All rights reserved
© ООО «Издательство ACT», 2023
© Перевод Светланы Касковой
Глава 1
Гениальная идея Ивки
Ивка рысцой бежала по траве к Волшебным Полям. Она не хотела опоздать на урок. На голубом небе не было ни одного облачка, и солнечные лучи поблёскивали на её золотом роге. Чуть впереди она заметила одну из своих лучших подруг, Сапфир.
– Эй, Сапфир! Подожди! – окликнула её Ивка.
Сапфир обернулась. Это была очень хорошенькая девочка-единорог с длинными, спускавшимися почти до земли, гривой и хвостом, тонким серебряным рогом и большими глазами с длинными тёмными ресницами.
Ивка подбежала ближе.
– Привет!
– Привет, – пробормотала Сапфир.
Ивка нахмурилась. Подруга выглядела грустной.
– Ты в порядке?
– Ну да.
Но в голосе Сапфир явно чувствовалось беспокойство и её ушки были навострены.
– Просто немного скучаю по дому, вот и всё, – призналась она.
Ивка потёрлась носом о нос подруги. Единороги, жившие в волшебной стране Аркадии, отправлялись в школу-интернат, когда им исполнялось девять лет, чтобы научиться применять магию. Ивка и Сапфир прибыли в школу в одно время, всего месяц назад. Конечно, Ивка скучала по маме, папе и двум старшим братьям, но ей так нравилось учиться в Школе Единорогов, что она никогда не горевала. Между тем Сапфир была совсем другой: были дни, когда та сильно скучала по дому и своим шести братьям и сёстрам.
– Возможно, это из-за моего дня рождения. Он в следующее воскресенье, – продолжила Сапфир. – Будет так непривычно отмечать его не дома. Всякий раз, когда у кого-то из нас был день рождения, все остальные устраивали для именинника праздник. Показывали разные фокусы, а потом выносили большой праздничный торт. Было очень весело, – она мотнула головой. – О, я веду себя так глупо, Ивка. Всё будет в порядке. Давай скорее! Если мы не поторопимся, то опоздаем на урок заклинаний, – и ускакала, словно не желая больше об этом говорить.
Ивка последовала за подругой, но не могла перестать думать о словах Сапфир. Это же так ужасно, если она будет грустить в собственный день рождения!
