Читать онлайн «Рог Венеры»

Автор Джон Ди

GEMMA MAGICA

Материалы и исследования по истории

магии и оккультизма

VI

Salamandra P. V. V.

Джон Ди

РОГ ВЕНЕРЫ

Священная Книжица

черной Венеры

Salamandra P. V. V.

Ди Джон.

Рог Венеры: Священная Книжица черной Вене-

ры. – Б. м. : Salamandra P. V. V. , 2010. – 68 c. , илл. –

PDF. – (Gemma magica: Материалы и исследования

по истории магии и оккультизма: Вып. VI).

Первый русский перевод любопытного гримуа-

ра XVI века, чье авторство приписывается выдаю-

щемуся английскому ученому и эзотерику, советни-

ку королевы Елизаветы I, герою многих книг и ле-

генд Джону Ди. В этой книге рассказывается, как с

помощью магического ритуала «Рога Венеры» выз-

вать демонов и заставить их повиноваться и разы-

скивать спрятанные сокровища. Издание снабжено

комментариями и сопроводительной статьей, в ко-

торой прослежены связи гримуара с корпусом ри-

туальной магической литературы.

© Salamandra P. V. V. , перевод, комментарии, оформле-

ние, 2010

Est VENUS a Superis mihi datum omen in Astris Incola mox Stygius dum TUBA cantat adest Subditus En Dæmon SIGNI virtute gemiscit Euge! animi mactus victor ab hoste redis.

РОГ ВЕНЕРЫ

то есть

Заклинания или Вызывания Шести Духов, где излагается Метод сотворения Печати Вене-

ры, ее Рога, Круга и Составления их, надлежа-

щие Имена Духов, Заклинания и Печати их с ча-

сами изготовления. Освящение Книги, Обряд

Делания. Отпуст Духа и многое иное, соблюдае-

мое в работе.

Иоанн Ди приветствует любителей Магических

Искусств

Не о различных Нигромантических Искус-

ствах, их определениях, Родах и видах намере-

ны мы писать в нашей Книжице, ибо написано

о них многое, однако же в сих многих и труд-

ных томах мало содержится ясного и достовер-

ного, что приложимо к пониманию, равно как

и действию. Здесь вострубим мы в Рог, Любез-

ный Читатель! по Звуку коего Шесть подчинен-

ных Власти Венеры Духов появятся пред тобою

и станут танцевать, посредством способа, коим

сам я пользовался не раз. Для Вызывания сих

Демонов потребно во всех Призывах использо-

вать надлежащие имена. В противном же разе

не явятся, и хоть можно их призвать могучими

заклинаниями и заковать в крепкие цепи, по-

надобится на то тяжкая работа и долгие, мно-

готрудные и обременительные усилия. Ежели

знаешь Вызывания, сиречь имена и призывы с

должными словами, коими повелевают и при-

зывают Духов сами Планетные Ангелы, и вы-

полнишь прочие предписания, что излагаются

в нашем Сочинении, и отринешь трепетание и

страх, рождаемые воображением, в скором вре-

мени названные Духи принуждены будут пред

тобою явиться. Знай же, что добрые и Высо-

чайшие ангелы Господни поставлены надзи-

рать над сими Духами и повелевать ими, и по-

тому, когда злой дух долженствует что-либо ис-

полнить, зовут его надлежащим вызыванием, однако же на языке, не присущем смертным и

нам не известном. Средь Ученых поистине най-

дешь разные мнения, и нет нынче меж ними

согласия. Ибо истинный Творец всего сущего