Уведомлений еще не было

Описание книги

Стихи трех тысячелетий, более полутысячи переводчиков от Иннокентия Анненского до представителей самого молодого поколения - таков итог творчества школы русского поэтического перевода во всем его многообразии. Книга посвящена памяти Иосифа Бродского, чьи переводы в ней представлены с максимальной полнотой. Том богато иллюстрирован портретами поэтов и обложками поэтических книг. Книга «Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века» авторов Евгений Рейн, Мигель Эрнандес, Эвар...

Стихи трех тысячелетий, более полутысячи переводчиков от Иннокентия Анненского до представителей самого молодого поколения - таков итог творчества школы русского поэтического перевода во всем его многообразии. Книга посвящена памяти Иосифа Бродского, чьи переводы в ней представлены с максимальной полнотой. Том богато иллюстрирован портретами поэтов и обложками поэтических книг. Книга «Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века» авторов Евгений Рейн, Мигель Эрнандес, Эварист Парни, Евгений Витковский, Шарль Пеги, Карлос Пельисер, Теодор де Банвиль оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 637
  • Рецензий: 0
Информация об издании
  • Переводчики: не указаны
  • Серия: Итоги века. Взгляд из России
  • ISBN (EAN): 5-89356-005-1
  • Языки: Русский
  • Возрастное ограничение: не указано
  • Год написания: 1998
8.0 общий рейтинг

1 оценка

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
0%
0 оценок
7-8
100%
1 оценка
9-10
0%
0 оценок
Эту книгу оценили 1 пользователь
Возраст
0%
до 18
0%
18-25
0%
25-35
0%
35-45
0%
45+
0% мужчины
100% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Поэзия
8.4
0
0
Лучшие стихи
Лучшие стихи

Перед вами - сборник лирики, статей и черновых записей Роберта Рождественского (1932-1994), одного из плеяды "шестидесятников", поэтов "оттепели", переживших свою страну. Стихи расположены в хронологическом порядке от ранних наивных клятв пятидесятых ("не изменю флагу цвета крови моей") до горьких последних стихов начала девяностых ("ты меня в поход не зови, мы и так по пояс в крови"). Составители...

Поэзия
8.4
0
0
Иногда корабли
Иногда корабли

Долгожданная книга стихов Али Кудряшевой, популярного современного поэта из Санкт-Петербурга, двукратного победителя конкурса "ПОЭТому" и лауреата премии "Новые имена". Ты читаешь и знаешь - это оно. Эта радость - твоя, и чужой сон - твой сон, и чужая боль - твоя боль, и жизнь, уложенная в тексты - вот здесь. В оформлении обложки использована картина Black birds художницы Ирины Петровской.

Поэзия
7.0
0
0
Кошмар По-эта
Кошмар По-эта

Говард Филлипс Лавкрафт известен прежде всего своими шедеврами малой прозы - «Зов Ктулху», «Дагон», «Данвичский ужас», «Тень над Иннсмутом», «Затаившийся страх» и многие другие. Но лишь немногие поклонники писателя знают о его поэтическом наследии. А между тем, современники самого Лавкрафта - Роберт Говард, Кларк Эштон Смит и другие - высоко ценили именно поэтическое творчество знаменитого «затвор...

Мемуары и биографии
8.0
0
0
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной...
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной...

В этот сборник вошли тексты Ремарка, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке, - дневниковые записи, письма и стихи, которые он писал всю жизнь. Один из величайших писателей ХХ столетия предстает в этом сборнике обычным человеком, - человеком, переживающим бурные романы и драматические разрывы с любимыми женщинами, с ужасом наблюдающим за трагедией одержимой нацизмом Германии 30-х, поз...

Поэзия
9.0
0
0
Самые мудрые притчи и афоризмы
Самые мудрые притчи и афоризмы

Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые поражают своим юмором и лукавством. Они дают силы в трудную минут...

Поэзия
8.3
0
0
Море и жаворонок: Из европейских и американских поэтов XVI–XX веков
Море и жаворонок: Из европейских и американских поэтов XVI–XX веков

Представительная антология пяти веков европейской поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика, лауреата Государственной премии РФ по литературе Григория Михайловича Кружкова — профессора РГГУ, члена Шекспировской комиссии РАН.

Поэзия
8.0
0
0
Пальто и собака
Пальто и собака

Дмитрий Воденников - Поэт и эссеист, автор семи сборников стихотворений. Ведет авторскую колонку на сайте gazeta.ru и программу "Поэтический минимум" на "Радио России". Читает лекции о русской поэзии в России и за рубежом, преподает в школе литературного мастерства Татьяны Толстой "Хороший текст". В сборник вошли эссе, лучшие стихотворения разных лет, а также ироничные заметки о буднях Жозефины Та...

Поэзия
8.2
0
0
Морская ода. Триумфальная ода
Морская ода. Триумфальная ода

«Морская ода» — одно из главных произведений великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935), написанное от лица его гетеронима Алвару де Кампуша. За каждым именем, которым подписывался Пессоа (Рикарду Рейш, Алберту Каэйру и многие другие), скрывался отдельный поэт со своей манерой и стилем. Алваро де Кампуш — авангардист, поэт века машин и прогресса, его мощный стих созвучен философии Х...

Поэзия
8.1
0
0
Избранные стихотворения 1962-1972 годов. Ночной полет
Избранные стихотворения 1962-1972 годов. Ночной полет

В книгу "Ночной полет" вошли стихотворения 1962-1972 годов, в том числе - не включенные автором в сборники, опубликованные в знаменитом американском издательстве "Ардис" и ставшие классическим наследием великого поэта.

Поэзия
8.0
0
0
Книги стихов
Книги стихов

Райнер Мария Рильке - один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и "одиночество среди толпы", и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощу...

Фантастика
8.2
0
0
Избранное. В двух томах. Том 1
Избранное. В двух томах. Том 1

Старджон - американский писатель-фантаст, один из авторов "Золотого века" этого жанра литературы. Творчество Старджона отличает подчеркнутый интерес к человеку, его взаимоотношениям с себе подобными. В состав настоящего двухтомника - первого собрания произведений Старджона на русском языке - вошли два его самых знаменитых романа "Больше чем люди" и "Венера плюс икс", а также наиболее известные ...

Фантастика
8.0
0
0
Теодор Старджон. Избранное. В двух томах. Том 2
Теодор Старджон. Избранное. В двух томах. Том 2

Старджон - американский писатель-фантаст, один из авторов "Золотого века" этой литературы. Творчество Старджона отличает подчеркнутый интерес к человеку, его взаимоотношениям с себе подобными. В состав настоящего двухтомника - первого собрания произведений Старджона на русском языке - вошли два его самых знаменитых романа "Больше чем люди" и "Венера плюс икс", а также наиболее известные рассказ...

Сборник
6.2
0
0
Самиздат века
Самиздат века

В томе «Самиздат Века» собраны самые значительные и яркие неподцензурные произведения, созданные в России в XX веке. Это публицистика, поэзия , анекдоты, частушки ... Авторов всех возрастов, поколений и направлений объединяют любовь к свободе , юмор и жизнелюбие , стойкость и мужество за право думать и говорить то, что хочется. В книге около тысячи иллюстраций.

Фантастика
8.6
0
0
Фантастика века
Фантастика века

Том `Фантастика века` дает наиболее полную картину развития самого удивительного и бурно развивающегося жанра за последние сто лет. Именно в XX веке сформировался тот образ фантастического произведения, который нашел столько почитателей во всем мире. Среди авторов сборника Г. Уэллс, К. Чапек, А. Азимов, А. Кларк, Ст. Лем, А. и Б. Стругацкие и другие.

Отечественная поэзия
8.4
0
0
Строфы века. Антология русской поэзии
Строфы века. Антология русской поэзии

В том СТРОФЫ ВЕКА включены стихи 875 русских поэтов. Впервые русская поэзия XX века представлена с такой полнотой, без деления на ДОРЕВОЛЮЦИОННУЮ, СОВЕТСКУЮ, ЭМИГРАНТСКУЮ. Антология снабжена обширным справочным материалом.

Детская литература
8.0
0
0
Сказки Века для самых маленьких
Сказки Века для самых маленьких

В том "Сказки Века для самых маленьких" вошли самые популярные в мире детские сказки, написанные в XX веке и изданные на русском языке. Иллюстрации, собранные в книге, также стали классикой. Среди авторов тома Чуковский и Маршак, Милн и Поттер и др.