Читать онлайн «Английские времена без правил и зубрёжки. Том 3. Применение»

английские времена

БЕЗ ПРАВИЛ И ЗУБРЁЖКИ ПРИМЕНЕНИЕ

НОВЫЙ МЕТОД ОБУЧЕНИЯ

Том 3

Москва

2012

УДК 811. 111(075. 8) ББК 81. 2Англ-923 Ж 86

Жукова дэ Бовэ С. П.

Ж 85 Английские времена без правил и зубрежки. В 3-х т. Том 3. 3-е изд. , испр. и доп. / Сусанна Жукова дэ Бовэ. — М.  Издательство Перо, 2012. — 168 с.

ISBN 978-5-91940-434-7(т. 3)

ISBN 978-5-91940-435-4

Данная книга раскрывает суть английских времен на уровне их логического осмысления и без применения каких-либо правил в обучении. Английские времена представляются все сразу и одновременно, как единая система английского языка, основанная на мировоззрении его носителей. Автор предоставляет вам уникальную возможность увидеть мир глазами англичан, понять и прочувствовать все времена в языке и их формообразование, легко и быстро научиться их употреблять, что в дальнейшем поможет осмыслить всю грамматику английского языка без правил в том же мировоззрении.

Ранее книга издавалась в 2006 и 2008 гг. издательством «Лимариус», Минск.

ISBN 978-5-91940-434-7(т. 3)

© Жукова дэ Бовэ С. П. , 2012

УДК 811. 111(075. 8) ББК 81. 2Англ-923

СОДЕРЖАНИЕ

Вступление

Мой метод — это в первую очередь

Тестирование русскоязычных людей или пассив . . . .

120

123

126

Приколы русского языка...

Рассказ о том, как Робинзон Крузо круто представлял Пятнице английский язык... ... ... ... ... . .

Глава четвертая

Примеры некоторых грамматических структур

Статьи

Справки по телефонам в Москве:

(915) 489 70 29, (499) 713 74 31    ,

Мой метод — это в первую очередь новое мировидение по-английски

Мое мнение, что только после понимания системы языка можно было бы начинать изучать сам английский язык, причем не в отрыве от родного русского, а в полном единстве их обоюдного видения. Это значительно облегчило бы понимание и усвоение обоих. Я бы рекомендовала именно так и приступать к изучению любого иностранного языка, и эффект не замедлит сказаться. Да и русский изучался бы гораздо проще, что неоднократно показывает практика моих уроков английского языка. Люди начинают правильно видеть свой родной русский язык. Правда, у них пока еще очень сильно сидит в голове традиционная система: «хочу сразу с первого урока уже говорить», и «выбить» это неправильное представление о путях освоения иностранного языка очень сложно. Хотя примеров массового неусвоения английского языка хоть отбавляй. Наши соотечественники, живя в англо- или американоязычных странах, имеют множество проблем с легким освоением английского языка, а нам еще в школах внушают, что надо накопить много лексики и устойчивых словосочетаний и что это главное, да ещё правила не забыть вызубрить, и типа английский язык у тебя в кармане. Да не тут-то было! Русскоязычный народ английский язык не знает и не знает массово. И это уже не секрет. И тот факт, что мои книги стали заказывать наши соотечественники из разных англо- и американоговорящих стран, говорит о многом. Наших людей неправильно обучают английскому языку и другим иностранным языкам тоже. Обучают нудно и очень долго.  Приходится зубрить много ненужного материала, особенно грамматические правила. И хотя бы уже этот факт должен был заставить многих задуматься над таким образованием, основанным в основном на зазубривании материала, а не на понимании его. Хотя дело даже не в методиках, а в том, как сами видят, чувствуют и как показывают язык русскоязычным людям преподаватели английского языка. Все дело в правильном «видении английского языка». Но вот вопрос: «Что есть правильное видение?»