Читать онлайн «Молитва согласно преданию Восточной Церкви»

о. Томаш Шпидлик МОЛИТВА согласно преданию j восточной ЦЕРКВИ S. J. Tomas Spidlik La preghiera secondo la tradizione delrOriente cristiano Перевод с итальянского (сверенный с французским оригиналом) Наталии Костомаровой под редакцией свящ. Владимира Зелинского о. Томаш Шпидлик Молитва согласно преданию Восточной Церкви Предисловие митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева) Издательство «Даръ» «Издательство Олега Абышко» Москва Санкт-Петербург 2011 2011 о. Томаш Шпидлик Молитва согласно преданию Восточной Церкви Предисловие митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева) Издательство «Даръ» «Издательство Олега Абышко» Москва Санкт-Петербург 2011 2011 УДК 087. 5 ББК 86. 372 Ш 83 Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви №ИС 11-114-1488 Шпидлик, о. Томаш Ш 83 Молитва согласно преданию Восточной Церкви. (Перевод с итальянского (сверенный с французским оригиналом) Наталии Костомаровой под редакцией свящ. Владимира Зелинского) — Москва: «Дарь», СПб. : «Издательство Олега Абышко». — 2011. — 576 с. ISBN 978-5-485-00325-8, ISBN 978-5-903525-55-3 Отец Томаш Шпидлик (1919-2010 гг. ) родился в г. Бошковице (Моравия, ныне — Чешская Республика) и получил философское и богословское образование в различных европейских университетах. С 1954 г. он преподавал патристическое и восточное богословие в Папском Восточном Институте, в Папском Григорианском Университете и в ряде других университетов. Впервые публикуемая в России книга о. Томаша «Молитва согласно преданию Восточной Церкви» представляет собой второй том «Систематического изложения духовной традиции христианского Востока» и посвящена деятельной жизни в Духе, в которой молитва имеет первостепенное значение. Основанная на многочисленных источниках, включающих в себя творения святых отцов и подвижников Восточной Церкви, книги богослужебного круга и примеры литургической поэзии, книга рассматривает все формы молитвенной жизни, понимаемой как непрерывный диалог человека с Богом. Данная книга является одновременно и свидетельством интереса к православной духовной традиции на Западе, и серьезным научно-богословским исследованием, помогающим лучше узнать историю молитвенной и богослужебной практики Православной Церкви. ISBN 978-5-485-00325-8 ISBN 978-5-903525-55-3 IUI 9Р785485»003258 © «Издательство Олега Абышко» (СПб. ), подготовка текста, макет, 2011 © Издательство «Даръ» (Москва), 2011 Предисловие Однажды Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия I (1944-1970) попросили дать наиболее краткое определение Православия. Он без замешательства ответил: «Православие — это литургия». Каким бы редуцированным ни казалось данное определение, оно действительно позволяет уловить самую суть православного миросозерцания, обнимающего собой веру, жизнь по этой вере и молитву. Согласно «Повести временных лет», наши предки избрали Православие своей верой, пораженные неземной красотой православного богослужения. В период атеистического засилья в России, когда любая публичная проповедь веры, любая катехизация были невозможны, для многих наших соотечественников вратами в духовную сокровищницу Православной Церкви снова стала именно литургия.