Читать онлайн «Словарь композитов русского языка новейшего периода»

Н. В. ГАБДРЕЕВА, М. Т. ГУРЧИАНИ Словарь композитов русского языка новейшего периода Москва Издательство «ФЛИНТА» Издательство «Наука» 2012 УДК 811. 161. 1(038) ББК 81. 2Рус-4 Г12 Габдреева Н. В. Г12 Словарь композитов русского языка новейшего перио- да / Н. В. Габдреева, М. Т. Гурчиани. – М. : ФЛИНТА : Наука, 2012. – 280 с. ISBN 978-5-9765-1094-4 (ФЛИНТА) ISBN 978-5-02-037656-4 (Наука) Словарь композитов – это глоссарий новообразований бинарной структуры различной степени спаянности в русском языке новейшего периода, который включает в себя разнообразную техническую, эконо- мическую, компьютерную терминологию и общепринятые высокоча- стотные иноязычные вкрапления, используемые в устной и письменной речи. Кроме выборки из толковых, терминологических словарей, пу- блицистических, художественных текстов и устной речи, авторами-со- ставителями предложена атрибуция по языкам-источникам, частично этимология, приведены варианты и стилистическая маркированность. Для студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, а также всех интересующихся современными инновационными процессами в русском языке новейшего периода. УДК 811. 161. 1(038) ББК 81. 2Рус-4 ISBN 978-5-9765-1094-4 (ФЛИНТА) © Габдреева Н. В. , Гурчиани М. Т. , 2012 ISBN 978-5-02-037656-4 (Наука) © Издательство «ФЛИНТА», 2012  Оглавление Введение ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 4 1. Композиты, состоящие из лексических единиц ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9 2. Композиты, содержащие аббревиатуры, элементы латинской графики, цифры ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 265 Условные сокращения ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 275  Введение Проблема развития словарного состава русского литературного языка новейшего периода занимает весьма значимое место в совре- менной лингвистике и неразрывно связана с изучением новообра- зований различного происхождения. В данном словаре представле- ны составные наименования, или композиты, которые составляют заметный пласт среди неологизмов в русском языке новейшего периода в связи с активизацией процесса заимствования и ростом аналитизма. Процесс активного заимствования сегодня отмечается на всех уровнях языка: лексическом, семантическом, словообразователь- ном, синтаксическом, фонетическом, причем языковые изменения, ассимиляционные и шире – рецепционные процессы характеризу- ются высоким темпом интенсивности (протекания). Этим обуслов- лено значительное количество отличающихся друг от друга лекси- кографических пособий, которые фиксируют и толкуют новые язы- ковые единицы. Настоящий словарь включает в себя перечень новых, совре- менных номинативных единиц, заимствованных или образованных в русском языке по различным моделям, обозначаемых термином «композиты».