Читать онлайн «Традиция "исконной просветленности" в японской философской мысли»

оссииские ропилеи Серия основана в 1998 г. В подготовке серии принимали участие ведущие специалисты Центра гуманитарных научно-информационных исследований Института научной информации по общественным наукам, Института философии Российской академии наук оссииские ропилеи Надежда ТРУБНИКОВА Традиция «исконной просветленности» в японской философской мысли Москва РОССПЭН 2010 УДК1(470)(091)(082. 1) ББК87. 3 Т77 Главный редактор и автор проекта «Российские Пропилеи» С. Я. Левит Редакционная коллегия серии: Л. В. Скворцов (председатель), А. С. Аксенов, В. В. Бычков, Г. Э. Великовская, И. Л. Галинская, В. Д. Губин, П. С. Гуревич, А. Л. Доброхотов, В. К. Кантор,|А. М. Кузнецов!, И. А. Осиновская, Ю. С. Пивоваров, Г. С. Померанц, Л. В. Порохницкая, М. М. Скибицкий, А. К. Сорокин, П. В. Соснов, Т. Г. Щедрина Редактор Е. В. Романова Художник П. П. Ефремов Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ), проект № 10-03-16060д Трубникова H. H. Т77 Традиция «исконной просветленности» в японской философской мысли / Н. Н. Трубникова. — М. : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010. — 414 с. — (Российские Пропилеи). ISBN 978-5-8243-1508-0 В книге исследуется учение об «исконной просветленности», хонгаку, разработанное в японской буддийской школе Тэндай. Анализируются источники и предыстория традиции «исконной просветленности» в китайской и японской мысли. Разбирается понятие «исконной просветленности», позволяющее рассматривать любое существо, вещь или событие как предмет буддийского учения. Изложена история традиции «исконной просветленности» школы Тэндай в XII—XIV вв. , исследованы вопросы авторства, датировки и стиля ее основных памятников, рассмотрены подходы этой традиции к учению о будде, о буддийском учении и подвижничестве. Сопоставляются отклики на учение школы Тэндай об «исконной просветленности» в работах мыслителей разных школХШ-XVbb. В книгу вошли комментированные переводы нескольких памятников традиции «исконной просветленности» школы Тэндай XII—XIII вв. Книга предназначена для всех, кому интересны история буддизма и история японской культуры. УДК1(470)(091)(082. 1) ББК87. 3 ISBN 978-5-8243-1508-0 © Левит С. Я. , составление серии, 2010 © Трубникова H. H. , 2010 © Российская политическая энциклопедия, 2010 Введение Традиция «исконной просветленности» в японском буддизме и история ее исследования Любой человек ценен таким, каков он есть, и нет таких общих мерок, под какие его бы стоило подгонять. Ведь все внешние мерки относительны. Да, по сути, навязать человеку извне ничего и невозможно: он строит себя только сам. — Нет общей ничейной или божьей истины, истина у каждого смертного своя. И нет заблуждений — есть истины, по-своему понятые разными людьми в разных обстоятельствах. — Религия нужна не ради посмертия, а ради здешнего земного бытия; не для вечной жизни, а для сегодняшней. По своей сути всякий человек уже совершенен — вопрос в том, как ему осознать это свое совершенство, если опыт пока говорит об обратном.