Бауэр Г. Цветной атлас по кольпоскопии / Пер. с нем. О. А. Зубановой; под ред. СИ. Роговской. - М. :
ГЭОТАР - МЕД 2002. - 288 с 188 ил. Содержание
Предисловие к 5-му изданию 7
Предисловие к 1 -му изданию 9
1. Развитие и значение кольпоскопии (исторический обзор) 11
2. Проведение кольпоскопии 19
2. 1. Приборы 19
2. 2. Практическое применение (ход обследования) 30
2. 3. Кольпофотографическая документация 32
3. Классификация и наименования данных кольпоскопического обследования 37
4. Основы кольпоскопической диагностики 49
4. 1. Кольпоскопическая диагностика доброкачественных изменений при 50
различных функциональных состояниях шейки матки, влагалища и вульвы
4. 1. 1. Плоский эпителий 50
4. 1. 2. Цилиндрический эпителий - эктопия 59
4. 1. 3. Переходная зона (зона трансформации) 67
4. 2. Доброкачественные изменения 78
4. 2. 1. Полипы, кисты и другие доброкачественные изменения в области шейки 78
матки, влагалища и вульвы
4. 2. 2. Эрозии 109
4. 2.
3. Воспаления 116
4. 2. 4. Атрофия 133
5. Кольпоскопическая диагностика вирусных заболеваний в области шейки матки, 141
влагалища и вульвы
5. 1. Генитальный герпес 146
5. 2. Кондилома-папиллома 152
6. Кольпоскопическая диагностика атипических и отклоняющихся от нормы 189
изменений в области шейки матки, влагалища и вульвы
6. 1. Иоднегативные участки 189
6. 2. Уксусно-белый эпителий 190
6. 3. Лейкоплакия 196
6. 4. Пунктация - мозаика 204
6. 5. Подозрение на карциному (атипии сосудов - экзофит - язвы) 226
7. Приложение 249
7. 1. Кольпоскопия - цитология - гистология: ошибки и возможности 249
7. 2. Основы изучения кольпоскопии и повышение квалификации (направления 254
работы общества «Патология шейки матки и кольпоскопия»)
7. 3. Лечение - указания по дальнейшим шагам при гистологически 256
подтвержденных атипических состояниях
Литература 258
Предисловие к 5-му изданию
Прошло 5 лет, и я снова предлагаю вниманию общественности свою работу в новом издании. Небольшое время, прошедшее между выходом двух изданий (1993 и 1995 гг. ), необычно для атласа
по узкой специальности - кольпоскопии. Я отношу это на счет большого интереса, который мои
юные коллеги проявляют к кольпоскопии. Как и прежде, подготовка и переподготовка по кольпоскопии, особенно клинической, недостаточны. Я занимаюсь кольпоскопией более 40 лет, и мой труд по введению кольпоскопии в обиход как в
клинике, так и в амбулаторной практике не пропал даром. Кольпоскопия наряду с цитологическим
исследованием относится к программе обязательного профилактического обследования женщин,
хотя наши власти еще не поняли этого до конца. Значительных успехов мы добились в лечении вирусных инфекций. Я уже упоминал в предисловии
к 4-му изданию о важности заболеваний вульвы. В 5-м издании вирусным заболеваниям посвящен
самостоятельный раздел. Цветные снимки в 5-м издании, конечно, совпадают с опубликованными в
прежних изданиях, но в книгу включены новые иллюстрации. Настоящее издание задумано как
введение в методику кольпоскопического обследования, поэтому текст, сопровождающий снимки,
изложен в достаточно сжатой форме.