Читать онлайн «Терминологическая деривация в языке науки. Когнитивность, семиотичность, функциональность»

Л. Ю. БУЯНОВА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРИВАЦИЯ В ЯЗЫКЕ НАУКИ: КОГНИТИВНОСТЬ, СЕМИОТИЧНОСТЬ, ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ Монография 4-е издание ,стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2016  УДК 811. 161. 1 ББК 81. 2-3 Б94 Рецензенты: доктор филологических наук, профессор В. М. Лейчик (г. Москва); доктор филологических наук, профессор Н. Ф. Алефиренко (г. Белгород) Буянова Л. Ю. Б94 Терминологическая деривация в языке науки: когнитивность, семи- отичность, функциональность : [электронный ресурс] монография / Л. Ю. Буянова. –4-е изд. , стереотип. – М. : ФЛИНТА, 2016. – 389 с. IBSN 978-5-9765-1132-3 В монографии излагается концепция современного русского терминооб- разования как когнитивно-семиотической процессуальности. Рассмотрены основы теории терминологической функциональной дериватологии – собст- венно деривационный, метаязыковой, когнитивный, семиотический и праг- матический аспекты деривации и терминологической концептуализации язы- ка науки. Монография адресована терминологам, терминографам, дериватологам, дериватографам, специалистам в области когнитивного терминоведения, преподавателям русского языка, теории языка, когнитологии, социолингви- стики, психолингвистики; студентам, бакалаврам, магистрам, аспирантам и докторантам гуманитарных и естественных факультетов вузов. Рекоменду- ется в качестве учебного пособия для спецкурсов и спецсеминаров по про- блемам терминообразования, терминологической концептологии и семиоти- ки языка науки. УДК 811. 161. 1 ББК 81. 2-3 ISBN 978-5-9765-1132-3  Буянова Л. Ю. , 2016 © Издательство «ФЛИНТА», 2016  ПРЕДИСЛОВИЕ В предлагаемой монографии на материале со- временного русского языка продолжается изложение основ терминологической функциональной деривато- логии – собственно деривационный, метаязыковой, се- миотический и прагматический аспекты терминологи- ческой деривации и концептуализации языка науки (см. «Термин как единица логоса» 2002). Объектом изучения выступает терминообразовательная система в основном естественнонаучного подвида научной про- зы, объединяющей в одно лингвистическое целое мно- жество метаязыковых образований: метаязыки (субъя- зыки) биологии, вирусологии, микробиологии, генети- ки, генной инженерии, химии, экологии бактерий и др. – с учётом узкоспециальных и интегральных дисцип- лин их насчитывается в настоящее время несколько со- тен. Исследуются также деривационные системы и других когнитивных сфер – экономики, лингвистики, медицины, юриспруденции («язык права»), компью- терных технологий, информатики и др. Антропологический акцент в современной лин- гвистике наиболее последовательно реализуется в ана- лизе языка науки в целом, что обусловлено необходи- мостью его всестороннего параметрирования, потреб- ностями языковой реализации, рационализации и ко- дификации, отражающих целенаправленную, созна- тельную деятельность человека (лингвокреативный феномен). 3  В основе терминологической деривации языка науки, как показано в работе, лежит принцип приори- тетности понятийно-концептуального семиозиса, что обусловливает как семантическую, семиотическую, так и структурно-функциональную аспектность всех лингвистических ингредиентов, образующих дерива- ционную систему научного континуума.