Читать онлайн «Гиппократ. Сочинения в 3 томах. Том 2»

ГИППОКРАТ

ГИППОКРАТ

СОЧИНЕНИЯ

Перевод с греческого

Проф. В. И. РУДНЕВА

•

Редакция и примечания Проф. В. П. КАРПОВА

НАРКОМЗДРАВ СССР

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МЕДИЦИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

МЕДГИЗ МОСКВА 1944

М-Н-50

Редактор С. В Сапожников

Тираж 3 000 экз. Подписано к печати 22/IX 1943 г. Л 72309 Печ. л. 22. Авт. л. 27,75. Знаков в 1 п. л. 39000.

Цена 14 р. 50 к. Переплет 1 р. 50 к.

16-я типография треста «Полиграфкнига» ОГИЗа при СНК РСФСР, Москва, Трехпрудный, 9.

ОT ИЗДАТЕЛЬСТВА

Выпускаемые Медицинским издательством Нарком-здрава СССР II и III томы трудов Гиппократа вместе с его «Избранными сочинениями» (I том), изданными Медгизом в 1936 г. , дадут медицинской науке СССР «полного» Гиппократа, т. е. все, что сохранилось до наших дней от великого мастера врачебного искусства античной эпохи расцвета эллинской культуры.

Книги иллюстрированы фотокопиями древних изображений Гиппократа, снимками с заглавных листов его сочинений, изданных в XVI и XVIII столетиях, и, кроме того, дан иллюстрационный материал, показывающий работу врача эпохи, современной Гиппократу.

ES3

О СТРАДАНИЯХ

Книга «О страданиях», περί παθών, de affectionibus, предназначена не для врачей, а для широкой публики. Автор ставит себе задачей сообщить такие сведения о болезнях, их лечении и диэте, которые нужно знать, чтобы помогать самому себе при заболевании и разбираться в предписаниях врачей. Содержание книги вкратце таково: после краткого указания на причины болезней, которые сводятся к изменению слизи и желчи, дается беглое описание различных болезней с указанием их лечения; по порядку излагаются болезни головы, ушей, глотки, легочные болезни, различного рода лихорадки, кишечные заболевания, артрит, подагра, желтуха, наконец, раны; затем в коротких главах излагаются свойства пищевых веществ, их влияние на здоровый и больной организм и даются многочисленные диэтетические указания. В целом книга составляет как бы продолжение книги «О здоровом образе жизни» (Избранные книги Гиппократа, стр. 215, 1938), которая также написана для простых людей, неспециалистов, и излагает диэту и режим, необходимые для поддержания здоровья.

Гален, как передают, приписывал эту книгу Полибу, зятю Гиппократа, что, впрочем, в последнее время оспаривается. Фукс в примечании к своему переводу пишет: «Что эта книга книдского происхождения, доказывает Эрмеринс (II, 66), ссылаясь на способ выражения и на лечение молоком и сывороткой (ср. «Диэта при острых болезнях», глава I). Рукописи отмечают, что Гален приписывал ее (без сомнения, неправильно) Полибу. Некоторые места напоминают подлинного Гиппократа («Диэта при острых болезнях»),—указывает Эрмеринс (II, 68)».

Упоминание об ослином молоке и сыворотке встречается только один раз и нисколько . не противоречит мнению Гиппократа, который восставал против огульного применения этих средств, не считаясь с индивидуальностью случая. В остальном же, как отмечают и сами указанные ученые, имеется ряд пунктов сходства с произведениями косской школы. Принимая во внимание близость книги «О страданиях» к «Здоровому образу жизни»,—произведению, тоже популярному и так же легко и просто написанному, можно предположить, что они принадлежат одному и тому же автору, именно Полибу, который, по свидетельству древних, написал и «Здоровый образ жизни». Тот же автор собирался писать и другие сочинения, например, о глазных болезнях, на что указывает он сам в книге «О страданиях».