Читать онлайн «Теоретическая грамматика современного английского языка»
Автор Георгий Почепцов
И. П. Иванова, В. В. Бурлакова, Г. Г. Почепцов
Теоретическая грамматика современного английского языка
Допущено Министерством высшего и среднего специального образования СССР в качестве учебника для студентов институтов и факультетов иностранных языков
Москва
«Высшая школа» 1981
Сканирование, распознавание, проверка: Аркадий Куракин {ark # mksat, net}, сентябрь 2004 г.
Для некоммерческих целей.
Исправлено пять опечаток.
Орфография из ам. переведена в брит.
(Разворот с. 214-215 пропущен, по ошибке; кто сможет восполнить пробел и выслать – спасибо. )
ББК 81. 2 Англ-9 И 20
Рецензенты: кафедра английской филологии Горьковского педагогического института иностранных языков и доктор филол. наук проф. Л. С. Бархударов
Иванова И. П. , Бурлакова В. В. , Почепцов Г. Г.
И 20 Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебник. / — М. : Высш. школа, 1981. —285 с. 90 к.
Учебник содержит описание грамматического строя английского языка на современном уровне лингвистической науки. В отличие от ранее опубликованных учебников в нем содержится ряд новых моментов: при описании частей речи учитывается их полевая структура, предложено принципиально новое решение проблемы падежа; введены новые типы синтаксических связей и предложена новая классификация словосочетаний; в разделе предложения рассматривается семантическая структура предложения. Предназначается в качестве учебника для студентов институтов и факультетов иностранных языков.
И 70104-409 155-81 4602010000 ББК 81 2 Англ-9
001(01)—81 4 И (Англ)
© Издательство «Высшая школа», 1981.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемый курс теоретической грамматики ставит целью описание грамматического строя английского языка как системы, части которой взаимно связаны определёнными взаимоотношениями различной степени сложности и неодинаковой степени свободы или обязательности.
Отличие теоретической грамматики от практического курса грамматики заключается в том, что практическая грамматика предписывает определённые правила употребления, учит, как надо говорить (писать), в то время как теоретическая грамматика, анализируя факты языка, излагает их, не давая никаких предписаний.
В отличие от школьной грамматики, теоретическая грамматика не во всех случаях дает готовое решение. В языке существует ряд явлений, интерпретируемых по-разному различными лингвистами. В значительной мере эти расхождения обусловлены тем, что в лингвистике существуют разные направления, каждое со своим методом анализа и отсюда — со своим подходом к материалу. Но в ряде случаев это объясняется и тем, что некоторые факты языка вызывают трудности анализа, и тогда предлагается только возможный, но не окончательно доказанный путь к их решению. Именно этим обстоятельством обусловлено существование различных теорий одного и того же явления языка, тогда как в практических грамматиках таких расхождений нет или они минимальны.
Теоретическая грамматика современного языка учитывает существующие теории языка; разумеется, давая им оценку, авторы ни в коей мере не считают себя непогрешимыми арбитрами.
Теоретическая грамматика современного английского языка
Допущено Министерством высшего и среднего специального образования СССР в качестве учебника для студентов институтов и факультетов иностранных языков
Москва
«Высшая школа» 1981
Сканирование, распознавание, проверка: Аркадий Куракин {ark # mksat, net}, сентябрь 2004 г.
Для некоммерческих целей.
Исправлено пять опечаток.
Орфография из ам. переведена в брит.
(Разворот с. 214-215 пропущен, по ошибке; кто сможет восполнить пробел и выслать – спасибо. )
ББК 81. 2 Англ-9 И 20
Рецензенты: кафедра английской филологии Горьковского педагогического института иностранных языков и доктор филол. наук проф. Л. С. Бархударов
Иванова И. П. , Бурлакова В. В. , Почепцов Г. Г.
И 20 Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебник. / — М. : Высш. школа, 1981. —285 с. 90 к.
Учебник содержит описание грамматического строя английского языка на современном уровне лингвистической науки. В отличие от ранее опубликованных учебников в нем содержится ряд новых моментов: при описании частей речи учитывается их полевая структура, предложено принципиально новое решение проблемы падежа; введены новые типы синтаксических связей и предложена новая классификация словосочетаний; в разделе предложения рассматривается семантическая структура предложения. Предназначается в качестве учебника для студентов институтов и факультетов иностранных языков.
И 70104-409 155-81 4602010000 ББК 81 2 Англ-9
001(01)—81 4 И (Англ)
© Издательство «Высшая школа», 1981.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемый курс теоретической грамматики ставит целью описание грамматического строя английского языка как системы, части которой взаимно связаны определёнными взаимоотношениями различной степени сложности и неодинаковой степени свободы или обязательности.
Отличие теоретической грамматики от практического курса грамматики заключается в том, что практическая грамматика предписывает определённые правила употребления, учит, как надо говорить (писать), в то время как теоретическая грамматика, анализируя факты языка, излагает их, не давая никаких предписаний.
В отличие от школьной грамматики, теоретическая грамматика не во всех случаях дает готовое решение. В языке существует ряд явлений, интерпретируемых по-разному различными лингвистами. В значительной мере эти расхождения обусловлены тем, что в лингвистике существуют разные направления, каждое со своим методом анализа и отсюда — со своим подходом к материалу. Но в ряде случаев это объясняется и тем, что некоторые факты языка вызывают трудности анализа, и тогда предлагается только возможный, но не окончательно доказанный путь к их решению. Именно этим обстоятельством обусловлено существование различных теорий одного и того же явления языка, тогда как в практических грамматиках таких расхождений нет или они минимальны.
Теоретическая грамматика современного языка учитывает существующие теории языка; разумеется, давая им оценку, авторы ни в коей мере не считают себя непогрешимыми арбитрами.
