Читать онлайн «Ранний буддизм и философия индуизма по тибетским источникам»

УДК 2 ББК 86. 39 К89 За помощь в осуществлении издания данной книги издательство «Евразия» благодарит Кипрушкшш Видима Альбертовича Научный редактор: Монтлевич В. М. Кузнецов Б. И. К89 Ранний буддизм и философия индуизма по тибетским источникам. Научная ред. и вступ. ст. Монтле- внча В. М. —СПб. : Издательская rpvnna «Евразия», 2002,— 224с. ISBN 5-8071-0100-6 Новая кнша известного отечественного буддолога и тн- бетолога Б. И. Кузнецова (19. 11-1985) посвящена двум темам: описанию раннего буддизма и философии индуизма в лице таких спечем, как санкхья, локаята, ньяя, миманса, а также вишнуизма, шиванша и джайнизма. В книге сопоставлены биография Будды и сюжет «Повести о Варлааме и Иоасафе» и высказана мысль о существовании общего для них и более древнего прототипа. Кузнецов приводи! новые соображения о переводе ключевого буддийского термина «дхарма» и аргумент и руст принцип постепенною сложения основных идей раннего буддизма. Впервые па русском языке публикуется древний буддийский гимн, посвященный разгрому системы шиваизма. Публикация содержит переводы с тибетского языка санскритских текстов, оригиналы которых к настоящему времени во многом утрачены. Книга представляет интерес как для буддрлогов и индологов, так и для образованного читателя, интересующемуся духовной культурой Индии и буддизмом. €> Кузнецов Б. И. , текст, 2002 €) Монглевич В. М. . Короткое С. Э. , вступительная статья, 2002 ©Лосев П. П. . обложка, 2002 ISBN 5-8071-0100-6 СО Издательская группа «Евразия». 2002 ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие редактора 7 Предисловие автора 12 Глава I Материалы к биографии основателя будлизма 17 Биография Будды и «Повесть о Варлаамс и Иоасафе» 17 «Сутра о мудрости и глупости» 26 Глава II Основные идеи раннего буддизма 33 О значении термина «дхарма» 33 Об одном из ранних описаний буддизма 45 Научное описание раннего буддизма (буддийская школа махасангхика) 57 Глава III Небуддийские религиозно-философские системы и отношение к ним буддистов 70 Предисловие 70 Локаята 71 Санкхья 78 6 Ранний буддизм к философия пнлуизма по тибетским источникам Брахманисты. вишнуиты, шнванты и джайнисты 85 Заключение 94 Глава IV Тибетские тексты 97 Переводы тибетских текстов о локаяте, сапкхье, брахмапнетах. вишнуитах, шиваитах, а также о ранних школах буддизма 97 Васумитра. «Колесо, располагающее по порядку различия главных школ [буддизма]» 176 Примечания ] 93 Русско-тибетский словарь терминов (По текстам данной работы) 210 ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА Кинга Б. И. Кузнецова посвящена исключительно Индии, се двум неповторимым ликам - буддизму и индийским философским и религиозным системам. Если в предыдущих книгах — «Древний Иран и Тибет (История религии бон)» (1998) и «Бон и маздаизм» (2001), открывших иранские корни древнети- бстской религии бон, взгляд автора парил над историческими пространствами, над судьбами многих пародов, то здесь Кузнецов сосредоточивается па интеллектуальном и духовном творчестве одного парода — великого и древнего народа Индии, Кузнецов, тибетолог и китаист по образованию, с глубокой симпатией относился к буддизму, видя в его основателе Шакьямуин идеал нравственности и высоту мудрости.