Отец Фаддей Витовницкий
Зёрна
добромыслия
Мысли и советы на каждый день
С оставитель:
А . В . Голубев
П еревод:
А. В . Голубев
М осква
2017
УДК 281. 93
ББК 86-372
Ф 151
Рекомендовано к публикации Издательским Советом
Русской Православной Церкви ИС 11-112-1301
Отец Фад дей
Ф 151 Зерна добромыслия: Мысли и советы на каждый
день. - М. : Ника, 2017. - 240 с. УДК 281. 93
ББК 86-372
Автора этой книги называли последним сербским старцем,
«отцом Тадэ». Любовью, молитвой и верой он противостоял хао
су и злобе. Его советы и наставления адресованы всем, кто хочет
больше узнать о духовной жизни наших православных сербских
братьев и укрепиться в трудные минуты жизни. © Голубев А. В. , составление, 2017
© Голубев А. В. , перевод, 2017
Несколько слов
к русскому читателю
об авторе, его книге и языке
Перед Вами книга изречений, советов и на
ставлений монаха-серба, игумена небольшого
монастыря Витовница, расположенного близ
городка Кучево на реке Млаве. Совсем не
много лет прошло с тех пор, как сюда, к пре
столу Успения Божией Матери, стекалось
множество народа. Люди ехали в монастырь,
отложив свои житейские попечения - работу,
хозяйство, семью.
Ехали, чтобы разрешить
свои проблемы, найти ответы на важные во
просы. Ехали за советом, за поддержкой, на
деясь найти здесь мирное и радостное распо
ложение души. Всех их участливо принимал
добрый дедушка, проницательный старец,
3
строгий духовник, внимательный и отзывчи
вый человек. Для всех находились и время,
и силы, и любовь. Неприметный с виду старичок в старом
подряснике встречал у монастырского конака,
давал благословение, предлагал остаться на
литургию. Служил, исповедовал, наставлял
и утешал, открывал глаза, лечил сердце, успо
каивал душу. Ничего особенного, на первый
взгляд, ничего выдающегося. Тихо и спокой
но. Но за этой тишиной, за этим мирным по
коем души - тяготы скорбей и молитвенный
труд. Многие годы в простом, болезненном,
малограмотном человеке возрастала и укре
плялась Божественная сила и мудрость духа. В июле 1932 года в братию Введенского мо
настыря, расположенного в местечке Милько
во на Мораве, был принят послушник, которо
му едва исполнилось 17 лет. В этом монастыре
в то время обосновались валаамские монахи,
которые в 20-е годы уехали с острова, не при
няв «нового стиля». Здесь они неукоснитель
но держались своего устава с многочасовыми
службами и строгими постами. Это пришлось
по душе молодому человеку. Он остался в мо
настыре, расположив к себе монахов своей
добросердечной верой, простотой и открыто
стью. Ему дали четки и научили по ним мо
литься. Валаамцы, изгнанные из своей обите
ли, отлученные от Родины, служили строго,
неспешно и собранно, отдавая службе все
свои силы. Молитвенный дух захватил юного
Фомислава, сердце его верой и правдою было
предано службе Божией.