Читать онлайн «Кембриджская история древнего мира. Том 3. Книга 3. Расширение греческого мира. VIII-VI века до н. э.»

КЕМБРИДЖСКАЯ ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО МИРА ТОМШ Часть 3 THE CAMBRIDGE ANCIENT HISTORY SECOND EDITION VOLUME III Part3 THE EXPANSION OF THE GREEK WORLD, EIGHTH TO SIXTH CENTURIES B. C. Edited by JOHN BOARDMAN f. ba. Lincoln Professor of Classical Archaeology and Art in the University of Oxford N. G. L. HAMMOND f. ba. Professor Emeritus of Greek University of Bristol | Cambridge UNIVERSITY PRESS КЕМБРИДЖСКАЯ ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО МИРА ТОМШ Часть 3 РАСШИРЕНИЕ ГРЕЧЕСКОГО МИРА νΠΙ-VI ВЕКА ДО Н. Э. Под редакцией ДЖ. БОРДМЭНА и Н. -ДЖ. -Л. ХЭММОНДА 4 ЛАДОМИр Научно-издательский центр «Ладомир» Москва Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» Перевод с английского, подготовка текста, предисловие, примечания А. В. Зайкова Научные редакторы русского перевода Г. А. Таронян, Е. В. Ляпустина © Cambridge University Press, 1982. © Зайков А. В. Перевод, подгот. текста, предисловие, примечания, 2007. ISBN 978-5-86218-467-9 © НИЦ «Ладомир», 2007. Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством запрещается ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Издание на русском языке «Кембриджской истории древнего мира» — самого авторитетного из всех появившихся в XX веке комплексных многотомных трудов, рассматривающих в единстве конкретную историю стран древнего Востока, греческих полисов и римского Средиземноморья и созданных ведущими специалистами, — имеет, как нам представляется, важное значение не только для отечественной науки об античности и для системы университетского образования, но и в целом для российской культуры. Мы надеемся, что это издание будет встречено благожелательно историками-профессионалами, однако адресовано оно гораздо более широкому кругу читателей. В условиях отсутствия у нас как отечественных, так и переводных трудов, столь же полно охватывающих древнюю историю и написанных на столь же высоком научном уровне, русский вариант данного многотомного издания должен стать поистине незаменимым в практике преподавания на исторических факультетах. «Кембриджская история древнего мира» будет востребована и преподавателями (не секрет, что в наших университетах в силу недостатка специалистов, профессионально занимающихся изучением проблем древнего Востока и античности, зачастую древнюю историю преподают археологи, медиевисты, а порой и специалисты по новой и новейшей истории, для которых появление такого компендиума будет очень важным и в высшей степени продуктивным пособием), и, конечно же, студентами при подготовке к экзаменам, коллоквиумам и семинарам, но в особенности — при написании курсовых работ, рефератов и докладов. В идеале «Кембриджская история древнего мира» должна занять свое место на книжных полках в библиотеке каждого российского университета. Не следует забывать также о той большой группе обычных российских читателей, с интересом следящих за новинками в области исторического книгоиздания, но обнаруживающих на полках книжных магазинов либо достаточно поверхностные компиляции, отнюдь не являющиеся результатом серьезных исследований, либо глянцевые альбомы с неизменно повторяющимся набором иллюстраций и минимумом со- 6 От переводчика держателыюй информации, либо огромные опусы, с легкостью выходящие из-под пера адептов пресловутой «школы Фоменко», не имеющие к реальной истории никакого отношения, а представляющие собой скорее результат «игры (или болезни?) ума».