Читать онлайн «Конец бедности. Экономические возможности нашего времени»

 Jeffrey D. Sachs The End o f Poverty Economie Possibilities for Our Time New York 2005  Д ж е ф ф р и Д . С акс Конец бедности Экономические возможности нашего времени Перевод с английского Николая Эделъмана И зд а т ел ь ст в о И н сти тута Гайдара М осква / 2 0 1 1  ББК 65. 7 С15 Сакс, Д ж . Д. С15 Конец бедности. Экономические возможности нашего времени [Текст] / пер. с англ. Н. Эдельмана. М. : Изд. Института Гайдара, 2011. —424 с. —1000 экз. - ISBN 978-5-93255-306-0. В настоящее время более одного миллиарда человек в мире живет в усло­ виях крайней нищеты, не имея возможности самостоятельно справиться с болезнями, географической изоляцией, политической нестабильностью, недостатком капитала, технологий и образования. В своей книге известный экономист и директор Института Земли при Колумбийском университете (США) Джеффри Сакс предлагает реалистичное решение этих проблем, кото­ рое позволит уже к 2025 году избавить мир от крайней нищеты. Он полагает, что те, кто сегодня страдает от бедности, нуждаются в помощи, чтобы под­ няться на первую ступень «лестницы экономического развития» и начать самостоятельно определять свое экономическое будущее. Богатый практиче­ ский опыт, полученный автором во время работы в Боливии, Польше, России, Индии, Китае и Африке, а также в различных международных организациях, и глубокое знание проблем развития делают его предложения еще более убе­ дительными. Написанная доступным языком, книга представляет интерес не только для экономистов, социологов и политологов, но и для широкого круга читателей. [SBN 978-5-93255-306-0 © Издательство Института Гайдара, 2011 © T H E EN D O F POVERTY. Copyright 2005, Jeffrey D. Sachs. All rights reserved Посвящается Соне— спутнице жизни, источнику вдохновения, учителю, лучшему другу  Содержание Благодарности... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 9 Боно. Предисловие... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 14 Введение... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 18 Глава 1. Глобальный семейный портрет... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 22 Глава 2. Распространение экономического процветания... ... ... ... . . 44 Глава 3. Почему процветание доступно не всем... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 71 Глава 4. Клиническая экономика ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 96 Глава 5. Боливия: высокогорная гиперинфляция... ... ... ... ... ... ... ... ... 113 Глава 6. Польша возвращается в Европу ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 134 Глава 7. Пожнешь бурю: Россия стремится к нормальной жизни ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 158 Глава 8. Китай: преодолевая пятьсот лет отставания... ... ... ... ... ... . 176 Глава 9.