Читать онлайн «С точки зрения логики»

 М И Н И С Т Е Р С Т В О О Б РА ЗО ВА Н И Я Р О С С И Й С К О Й Ф ЕД ЕРА Ц И И ТО М С КИ Й ГОСУДАРСТВЕННЫ Й У Н И В ЕРС И ТЕТ Уиллард Вэн Орман КУАЙН С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЛОГИКИ 9 логико-философских очерков Перевод с английского В. А . Ладова и В А . Суровцева Под общей редакцией В. А. Суровцева И ЗД А Т Е Л ЬС Т В О Т О М С К О Г О У Н И В Е Р С И Т Е Т А 2003  FROM A LOGICAL POINT OF VIEW 9 Logico-Philosophical Essays Willard Van Orman QUINE P rofessor o f P hilosop hy Harvard U niversity Harvard University Press Cambridge, Massachusetts - 1953 УДК I ББК 1025 K88 Куайн Уиллард B jh Орман С т о ч к и зр ен и я л о ги к и : 9 л о ги к о -ф и л о с о ф с к и х о ч е р к о в / П ер. с ан гл. В . А . Л а д о в а и В . А . С у р о вц ев а; П о д о б щ . ред. В . А . С у р о вц ев а. - Т ом ск : И зд -в о Том . у н -т а, 20 0 3 . - 166 с. - (Б и б л и о т е к а а н а л и т и ч е с к о й ф и л о со ф и и ). ISBN 5-7511-1730-1 Очередной выпуск библиотеки аналитической философии представляет русскоязычному читателю классический текст, в котором осуществлена попыт­ ка синтеза американского прагматизма с методами аналитической философии. Издание приурочено к 50-летию выхода книги на языке оригинала и предназна­ чено для философов, логиков, лингвистов. УДК 1 М>К 1025 И н)а nut' подготовлено при поддержке грантов РГНФ X? 03-03-00363а% РФФИ № 03-06-S03S9, Президента ГФ М МК-2417. 2003. 06. ISBN 5-7511-1730-1 © Перевод на русский язык В. А. Ладов, В. А. Суровцев, 2003  ПРЕДИСЛОВИЕ Несколько из этих очерков уже было в целостном виде напечатано в журналах, другие - в различной степени новые. Ч ерез них проходят две главные темы. Одна - это проблема значения, затрагиваемая, в частно­ сти, в понятии аналитического высказывания. Другая - это понятие онто­ логического обязательства, затрагиваемое в проблеме универсалий. Некоторые из опубликованных прежде статей, которые, видимо, сто­ ило бы включить в этот сборник, представляли двойную проблему. С од­ ной стороны, они как статьи частично дублировали друг друга, поскольку писались так, чтобы избавить читателя от лишнего обращения к библиоте­ ке. С другой стороны, они содержали такие разделы, которые впоследствии я посчитал плохо выражающими мысль или даже хуже. В результате пока­ залось оправданным несколько очерков воспроизвести достаточно целост­ но под их первоначальными заголовками, тогда как другие нужно было переработать, отбраковать, совместить, дополнить новым материалом и перераспределить согласно новым принципам объединения и разъедине­ ния, что привело к их новому названию.