Читать онлайн «Сочинения в 2 томах. Том 1»

ФРИДРИХ НИЦШЕ СОЧИНЕНИЯ  СОЧИНЕНИЯ В ДВУХ ТОМАХ том ИЗДАТЕЛЬСТВО «МЫСЛЬ» Москва 1990 ББК 87. 3 Н70 РЕДАКЦИЯ ПО ИЗДАНИЮ БИБЛИОТЕКИ «ФИЛОСОФСКОЕ НАСЛЕДИЕ» Составление, редакция, вступительная статья и примечания К. А. Свасьяна Перевод с немецкого Я. Бермана, Г. А. Рачинского, К. А. Свасьяна, С. Л. Франка 0301030000-029 H без объявления 004(01)-90 ISBN 5-244-00138-8 ISBN 5-244-00173-6 © Издательство «Мысль». 1990  ФРИДРИХ НИЦШЕ: МУЧЕНИК ПОЗНАНИЯ Он одинок и лишен всего, кроме своих мыслей: что удивительного в том, что он часто нежится и лукавит с ними и дергает их за уши! — А вы, грубияны, говорите — он скептик. Из посмертно опубликованных ру­ кописей I. Несостоявшийся «профессор» Сначала краткое curriculum vitae в беглом наброске самоизложения 1: «Vita. Я родился 15 октября 1844 года на поле битвы при Лютцене. Первым услы­ шанным мною именем было имя Густава Адольфа. Мои предки были польские дворяне (Ницки); должно быть, тип хорошо сохранился вопреки трем немецким «матерям». За границей ме­ ня обычно принимают за поляка; еще этой зимой я значился в списке иностранцев, посетивших Ниццу, comme Polonais. Мне говорят, что моя голова встречается на полотнах Матейко. Моя бабушка принадлежала к шиллеровско-гётевскому кругу в Вей­ маре; ее брат унаследовал место Гердера на посту генерал- суперинтенданта в Веймаре. Я имел счастье быть воспитан­ ником достопочтенной Шульпфорты, из которой вышло сто­ лько мужей (Клопшток, Фихте, Шлегель, Ранке и т. д. , и т. д. ), небезызвестных в немецкой литературе. У нас были учителя, которые оказали бы (или оказали) честь любому университету. Я учился в Бонне, позже в Лейпциге; старый Ричль, тогда первый филолог Германии, почти с самого начала отметил меня своим вниманием. 22-х лет я был сотрудником «Центра­ льной литературной газеты» (Царнке). Ко мне восходит основа­ ние филологического кружка в Лейпциге, существующего и по­ ныне. Зимой 1868/69 г. Базельский университет предложил мне профессуру; я даже не был еще доктором. Вслед за этим Лейп­ цигский университет присудил мне степень доктора весьма по­ четным образом: без какой-либо защиты, даже без диссертации. С пасхи 1869 по 1879 г. я жил в Базеле; мне пришлось отказать­ ся от моего немецкого подданства, так как, будучи офицером 1 Письмо к Г. Брандесу от 10 апреля 1888 г. Письма Ницше цитируются по: Nietzsche F. Sämtliche Briefe. Kritische Studienausgabe: In 8 Bde/Hrsg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari. München, 1986 (далее: Br. , том курсивом и страница). Произведения Ницше цитируют­ ся по: Nietzsche F. Werke: In 3 Bde/Hrsg.