Читать онлайн «Ведьмы - невесты дьявола»
Автор Жан-Мишель Сальман
Этот монстр, явившийся из ниоткуда.
Кто осмелится, — о великий Боже! — приблизиться к ней? Где она обитает?
В самых невероятных местах, в дремучем лесу на песчаных равнинах, куда преграждают путь заросли терновника и чертополоха.
От мира ее отделяет всеобщий ужас, вокруг нее словно огненное кольцо. Однако кто поверит в такое?
Она все еще женщина... <... >»
«Иным выходит сатана из пылающей груди ведьмы — он оживает, он во всеоружии и вид его угрожающ.
Как бы его ни боялись, приходится признать, что без него мы бы умерли от скуки. »
Жюль Мишле. Ведьма.
Жан-Мишель Сальман родился в 1950 году. Темы его исследований — история религии и культуры Италии. Автор книги «Искатели сокровищ и гадалки: поиск сверхъестественного в Неаполе XVI века» (1988). Преподает современную историю в университетах Парижа.
Перевод с французского Анастасии Астаховой
ISBN 5-17-009505-8 (ООО «Издательство АСТ») ISBN 5-271-04028-3 (ООО «Издательство Астрель») ISBN 2-07-053077-9 (фр. )
Gallimard, 1989, права на перевод и адаптацию во всех странах ;) ООО «Издательство Астрель». Перевод на русский язык, 2003
ВЕДЬМЫ — НЕВЕСТЫ ДЬЯВОЛА
Жан-Мишель Сальман
Москва ACT • Астрель 2003
Колдовство — это не поверье, зародившееся в глубине веков.
Это и не суеверие. У шабашей и черных месс, процессов инквизиции и костров, воспоминания которых до сих пор навевают ужас, есть своя история, свое начало и конец.
ГЛАВА I
КАК РОДИЛОСЬ КОЛДОВСТВО?
Художник и гравер Ганс Бальдунг Грин (1484—1545) был современником первой охоты на ведьм конца Средневековья.
Некоторые из его произведений иллюстрируют зарождение веры в демонов на юге Германии.
Дело началось достаточно далеко от этих мест, в Лангре, когда во время генерального капитула ордена доминиканцев, проходившем в 1459 году, был осужден, а затем и казнен по обвинению в колдовстве отшельник по имени Робине де Во. Будучи родом из Артуа, он выдал перед смертью двоих сообщников: публичную девку из Дуэ, звавшуюся Демизель, и художника из Арраса, Жана Лавита, который был также известен как автор поэм в честь Девы Марии. Как только двоих обвиняемых арестовали, их тут же подвергли допросу перед епископальным трибуналом по просьбе инквизитора
К середине XV века Аррас, столица графства Артуа, был кичливым городом, настолько процветающим, насколько это было возможно в нелегкий период конца Средневековья. Он еще не был частью Французского королевства, но входил в обширный конгломерат провинций, обладавших самоуправлением и составлявших владения герцога Бургундского, Филиппа Доброго. С 1459 года город очутился во власти скандала, который произвел глубинные изменения в его экономической и политической жизни.
ЕРЕСЬ ПАХНЕТ СЕРОЙ 15
Пьера Ле Бруссара.
Кто осмелится, — о великий Боже! — приблизиться к ней? Где она обитает?
В самых невероятных местах, в дремучем лесу на песчаных равнинах, куда преграждают путь заросли терновника и чертополоха.
От мира ее отделяет всеобщий ужас, вокруг нее словно огненное кольцо. Однако кто поверит в такое?
Она все еще женщина... <... >»
«Иным выходит сатана из пылающей груди ведьмы — он оживает, он во всеоружии и вид его угрожающ.
Как бы его ни боялись, приходится признать, что без него мы бы умерли от скуки. »
Жюль Мишле. Ведьма.
Жан-Мишель Сальман родился в 1950 году. Темы его исследований — история религии и культуры Италии. Автор книги «Искатели сокровищ и гадалки: поиск сверхъестественного в Неаполе XVI века» (1988). Преподает современную историю в университетах Парижа.
Перевод с французского Анастасии Астаховой
ISBN 5-17-009505-8 (ООО «Издательство АСТ») ISBN 5-271-04028-3 (ООО «Издательство Астрель») ISBN 2-07-053077-9 (фр. )
Gallimard, 1989, права на перевод и адаптацию во всех странах ;) ООО «Издательство Астрель». Перевод на русский язык, 2003
ВЕДЬМЫ — НЕВЕСТЫ ДЬЯВОЛА
Жан-Мишель Сальман
Москва ACT • Астрель 2003
Колдовство — это не поверье, зародившееся в глубине веков.
Это и не суеверие. У шабашей и черных месс, процессов инквизиции и костров, воспоминания которых до сих пор навевают ужас, есть своя история, свое начало и конец.
ГЛАВА I
КАК РОДИЛОСЬ КОЛДОВСТВО?
Художник и гравер Ганс Бальдунг Грин (1484—1545) был современником первой охоты на ведьм конца Средневековья.
Некоторые из его произведений иллюстрируют зарождение веры в демонов на юге Германии.
Дело началось достаточно далеко от этих мест, в Лангре, когда во время генерального капитула ордена доминиканцев, проходившем в 1459 году, был осужден, а затем и казнен по обвинению в колдовстве отшельник по имени Робине де Во. Будучи родом из Артуа, он выдал перед смертью двоих сообщников: публичную девку из Дуэ, звавшуюся Демизель, и художника из Арраса, Жана Лавита, который был также известен как автор поэм в честь Девы Марии. Как только двоих обвиняемых арестовали, их тут же подвергли допросу перед епископальным трибуналом по просьбе инквизитора
К середине XV века Аррас, столица графства Артуа, был кичливым городом, настолько процветающим, насколько это было возможно в нелегкий период конца Средневековья. Он еще не был частью Французского королевства, но входил в обширный конгломерат провинций, обладавших самоуправлением и составлявших владения герцога Бургундского, Филиппа Доброго. С 1459 года город очутился во власти скандала, который произвел глубинные изменения в его экономической и политической жизни.
ЕРЕСЬ ПАХНЕТ СЕРОЙ 15
Пьера Ле Бруссара.
