Читать онлайн «Миф душевной болезни»

ас Сас юлош ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ То/ш Uo шттшшшттттт джшоц юют лета АЛЬАА AflltP 2010 AOCHPfl Awmumw mm 2010 УДК 159. 9 ББК 88. 4"""^ СН)5 СасТ. С12 Миф душевной болезни / Пер. с англ. В. Самойлова. — М. : Академический Проект; Альма Матер, 2010. — 421 с. — (Психологические технологии). ISBN 978-5-8291-1183-0 (Академический Проект) ISBN 978-5-902766-87-2 (Альма Матер) В своей самой известной работе «Миф душевной болезни» Сас подробно обсуждает проблему границ нормы и патологии в психологии, метафорическую природу понятий «заболевание » и «больной » в применении к разуму человека и возможные последствия некорректного толкования этих терминов для отдельного человека и общества в целом. Автор утверждает, что психиатрия полагает своим объектом исследования мышление и поведение, а не биологическую структуру — мозг; психическое заболевание не диагностируется с помощью исследований клеток, тканей или органов, а идентифицируется как условно заданная, в каждом случае по-разному выраженная и оцениваемая совокупность особенностей мыслительной и поведенческой деятельности. Несмотря на то что некоторые люди ведут себя или смотрят на вещи таким образом, что представляются окружающим неадекватными, это не означает, что у них болезнь. В этой трактовке «болезнь» или «заболевание» оказываются лишь медицинской метафорой для описания расстройства поведения. и» тияттлшшлвттлш Библиотека педуниверситета г-Новосибирск JK'Wfg*JP3. ,*»»4g^"W","*n''""^Tl* *!"»>■**■ ->*- ■*■--** ISBN 978-5-8291-1183-0 ISBN 978-5-902766-87-2 УДК 159. 9 ББК 88. 4 Thomas Szasz, 1961; предисл. , 2008 В. Самойлов, перевод, 2009 Оригинал-макет, оформление. Академический Проект, 2010 Альма Матер, 2010 Моей Розин Игра должна продолжаться — это веление Природы. Однако человек волен определять основные правила и составы команд. Установление правил, по большей части, возложено на специалиста по этике. А определение состава команды... ну, для этой задачи требуется много дисциплин. Гаррет Хардин (1959, с. 318) Благодарности Многие помогали мне в подготовке этой книги. Прежде всего я хочу поблагодарить д-ра Марка X. Холлендера за создание некоей академической атмосферы, необходимой для написания этой книги. Кроме того, он прочитал всю рукопись и внес массу. предложений для ее улучшения. Д-р Артур Эккер и д-р Самуэль Д. Липтон тоже прочитали всю рукопись целиком и подвергли ее конструктивной критике. Д-р Джадсон Альбаф, д-р Роберт Дэли, д-р Юджин Каплан, д-р Рональд Лейфер, профессор Дэвид Оуэн, д-р Луи Патрицио, д-р Чарльз Рид, д-р Джулиус Б. Ричмонд, д-р Джон Дж. Сандт и д-р Эдвард Сульцер прочитали некоторые части этой книги и внесли ценные предложения. Я благодарю многих авторов, редакторов и издателей за разрешение цитировать материалы, находящиеся под авторской защитой. Я также хочу поблагодарить миссис Артур Эккер за совершенствование моей грамматики и стиля; мисс Дороти До- нальдсон, помощника библиотекаря Медицинского центра Нью-йоркского университета, за помощь в поиске справочной литературы для этого издания; и миссис Маргарет Бассет за образцовую секретарскую деятельность.