Читать онлайн «Вена. История города»

ЮЛИЯ САСИ ИСТОРИЯ ГОРОДА Вена поражает путешественника своим блеском и обаянием, роскошными дворцами, величественными площадями, живописными скверами и уютными улочками. Это город музыки, где жили и творили Моцарт, Бетховен, Штраус и Шуберт. Известная всему миру Венская опера, многочисленные музеи и концертные залы, знаменитые кондитерские и изысканные рестораны — все это создает особенную венскую атмосферу, которой пропитана книга. £ мою Ю А И Я СЛСИ ЕНА ИСТОРИЯ ГОРОДА ЮЛИЯ САСИ БИОГРАФИИ ВЕЛИКИХ ГОРОДОВ ЮЛИЯ САСИ ВЕНА ИСТОРИЯ ГОРОДА эксмо Москва МИДГАРД Санкт-Петербург 2(Х)9 УДК 94. 4 ББК 63. 3(4-Вена) C 11Julia Szaszi MEIN WIEN. UNBEKANNTE FACETTEN EINER WELTSTADT © Leykam Buchverlagsges. m. b. H. Nfg. & Co KG, Graz, 2006 © E. Schwindl, Fotografie, 2008 Перевод с немецкого E. Кривцовой Фотографии: О. Королева, Э. Швиндль Оформление серии А. Саукова Саси Ю. С 11 Вена : история города/ Юлия Саси ; [пер. с нем. Е. Кривцо¬ вой]. — М. : Эксмо ; СПб. : Мидгард, 2009. — 384 с. : ил. — (Биографии великих городов). ISBN 978-5-699-32878-9 Легкий дымок над кофейной чашкой, знакомый Штраусу, императо¬ ру Францу-Иосифу, Фрейду, Климту и Хундертвассеру... Вена, как на¬ стоящий ювелирный шедевр, блистает множеством граней: Опера, валь¬ сы, кофейные дома и кондитерские, пышные имперские здания, искусство модерна и психоанализ... В этой книге вас ждут династия Габсбургов, прогулки по улицам Вены, история дворцов, замков, галерей, рассказы о знаменитых венцах, художниках и меценатах, аристократах и торговцах, ученых и музыкан¬ тах, зарисовки из жизни современных горожан. Добро пожаловать в Вену! УДК 94. 4 ББК 63. 3(4-Вена) © Е. Кривцова, перевод, 2008 © О. Королева, фотографии, 2008 © ООО «Издательство «Мидгард», издание на русском ISBN 978-5-699-32878-9 © ООО «Издательство «Эксмо», оформление, 2009 Предисловие к русскому изданию Приходилось ли вам, дорогие читатели, заново налажи¬ вать жизнь вдалеке от родины, в чужом городе? Ощущали ли вы удивительную смесь страха и огромного любопытства, с которой начинается этот новый жизненный этап? Автору книги, которую вы держите в руках, выпадала такая доля несколько раз. В детстве, когда служебные обя¬ занности родителей призвали их в Каир; позже — в Моск¬ ве, где я была корреспондентом, и затем в Вене, где я и по сей день живу, занимаясь журналистской работой. И каж¬ дый раз я училась впитывать в себя новую окружающую жизнь, сохранив свое ощущение прежней. Главное, чему меня научило время еще в Каире и в Москве (в общей слож¬ ности 7 лет), — это смотреть на все широко открытыми гла¬ зами, проникаясь впечатлениями, переживаниями и пости¬ гая точку зрения окружающего незнакомого чужого мира, и находить в этом радость. Так возникла и эта книга, которая более субъективна, чем классический путеводитель, обязанный непредвзято расска¬ зать обо всех достопримечательностях. Я не могла, да и не хотела, оставаться совершенно беспристрастной. По мере того, как я здесь живу и работаю, у меня сформировалось особое 6 Юлия Саси отношение к Вене. Есть кварталы, которые я люблю больше, и, прежде всего, это относится к 3-му району, где я живу уже 12 лет.