Читать онлайн «Муса Джалиль. Избранные произведения»

Автор Муса Джалиль

Муса Джалиль

Муса Джалиль

Стихотворения

Мои песни

Молодость

Счастье

Слово поэта свободы

«Нет, сильны мы — мы найдем дорогу…»

Вместо совета новобрачным

От сердца

Со съезда

Утро

На Кавказе

Наша любовь

Весна

Молодость

«Года, года…»

Зимние стихи

Во время катанья на лыжах

Одинокий костер

Май

В минуту обиды

Родник

Дождь

Хадие

«Мы сквозь ресницы все еще смеемся…»

Лес

Письмо из окопа

Прощай, моя умница

Моей дочери Чулпан

Письмо из окопа

Мензелинские воспоминания

Слеза

Сон

Последняя песня

Прости, Родина!

Воля

Лес

Красная ромашка

Пташка

«Былые невзгоды…»

Неотвязные мысли

Поэт

Расставанье

Лекарство

Звонок

Раб

Простуженная любовь

Влюбленный и корова

Последняя песня

Сон в тюрьме

Ты забудешь

Тюремный страж

Клоп

Перед судом

Любимой

Могила цветка

Милая

Беда

Сталь

Дороги

Рубашка

Костяника

Соленая рыба

Последняя обида

К Двине

Без ноги

Варварство

После болезни

Навстречу радости

Блоха

К смерти

Утешение

Другу

Горная река

Буря

Выздоровление

Цветы

Угощение поэта

Случается порой

Каменный мешок

Палачу

Не верь

Избранник

Мечта

Любовь

Мой подарок

Четыре цветка

Снежная девушка

Гроб

Один совет

Дуб

Сон ребенка

Волшебный клубок

В стране Алман[10]

О героизме

Новогодние пожелания

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Муса Джалиль

Стихотворения

Перевод в татарского

Муса Джалиль

Имя Мусы Джалиля, поэта-борца, облетело весь мир.

Мужественная поэзия Мусы, одухотворенная высокими человеческими идеалами, наполненная горячей любовью к людям, за короткое время нашла дорогу к сердцам миллионов. Его произведения читают на своем языке немецкий рабочий, французский крестьянин, докеры Англии, шахтеры Канады. Читают его в Китае и Индонезии, в Финляндии и Бельгии.

Недолгая, но героическая жизнь поэта, его пламенное, вдохновенное творчество являются олицетворением беспримерного мужества и беззаветного служения народу и родине.

По достоинству оценен его героический подвиг. Указом Президиума Верховного Совета СССР Мусе Джалилю за исключительную стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, посмертно присвоено звание Героя Советского Союза.

За свои поэтические произведения М.  Джалиль был удостоен Ленинской премии.

Кто теперь не знает о его самоотверженной подпольной борьбе в фашистском застенке, кому не известны знаменитые моабитские тетради!

Поэт Муса Джалиль принадлежал к тому счастливому поколению борцов за новую жизнь, чья юность совпала с великими революционными событиями в нашей стране.

Когда белые армии в 1919 году вторглись в Оренбург, Мусе исполнилось всего лишь 13 лет. Но он и тогда не остался безучастным созерцателем событий.

Может быть, даже не сознательно, а инстинктивно почувствовав, на чьей стороне правда трудящегося человека, он уже тогда участвовал в борьбе против белых. И первые его стихотворения, которые он принес в редакцию красноармейской газеты «Кзыл Юлдуз» («Красная звезда»), дышат вдохновляющим пафосом революционных боев.

Муса Джалиль рос и мужал в среде трудящегося народа, строителя первого в мире социалистического государства. Нелегко было ему, подростку-сироте, в годы разрухи и голода по-настоящему стать на ноги. Он не имел ни образования, ни средств к жизни. Но у этого смуглого джигита из оренбургских степей было горячее сердце и упорное, страстное стремление быть в первых рядах, находиться на линии огня во всех боях, которые партия вела за новую жизнь. Он с головой окунается в общественную работу, чутко относится ко всему новому, революционному. Муса Джалиль создает у себя в деревне детскую организацию, которая по существу явилась зародышем пионерской организации края, сколачивает первую комсомольскую ячейку и становится ее секретарем. Затем работает инструктором Орского уездного комитета комсомола, выполняет ответственные поручения в Оренбурге. Он поступает учиться на казанский рабфак, пишет стихи, часто выступает в печати и вскоре выдвигается на работу в ЦК ВЛКСМ в качестве члена Татаро-башкирской секции.