Читать онлайн «Душа Мира. Наука, искусство и политика при дворе Фридриха II.»

ь Ф-* q«14 С11 lunrfinr. io* 11 quemfitnll ir. cwtircie О. С. Воскобойников ДУША МИРА I I ;»у к; I, искусе пн> II I 1()ЛИ I IIK. 'I I 11 >11 Д1Н >| >с <|. | )ИЛ|)Их;| 11 1200—125() ( ^ Москва РОССПЭН 2008 \ I! и» I) •) К КМ)) . . (Л u !. М м i((Ml И /fi 111д;шис осуществлено при поддержке Гптшскот гуманитарного научного фонда (РГНФ) №07-01-16056д Перевод приложения «I la than им и достоинства целебных источников Поццуоли и Бай» 11етра Эболийского выполнен А. Ю. Виноградовым Воскобойников О. С. В 76 Душа мира: Наука, искусство и политика при дворе Фридриха И (1200— 1250)/О. С. Воскобойников. - М. : Российская политическая энциклопе¬ дия (РОССПЭН), 2008. - 559 с. - 91 ил. ISBN 978-5-8243-0963-8 Монография предлагает комплексную реконструкцию основных явлений культур¬ ной жизни Южной Италии в первой половине XIII в. на материале как опубликованных I екстов (трактатов, хроник, писем, поэзии), так и архивных материалов: иллюстри¬ рованных рукописей по астрологии, медицине и другим наукам о природе. Научная и художественная жизнь двора Фридриха II Штауфена показана на широком общеевро¬ пейском фоне развития знаний о мире и искусства в тесной связи с политическими пе¬ рипетиями XIII столетия. В книге поднимается также ряд методологических вопросов общеисторического характера. Книга рассчитана на историков, историков философии, науки, искусства, литера¬ туры. УДК (04) 94(100) «653» ББК 63. 3(0)4 ISBN 978-5-8243-0963-8 © Воскобойников О. С. , 2008 © Виноградов А. Ю. , перевод приложения, 2008 © Российская политическая энциклопедия, 2008 Посвящается Юлии и Анне Sit gratia capiti tuo et torques collo tuo. Chisianus E. VIII. Fol. lr. Введение В стихотворной хронике, озаглавленной «Книга в честь Августа, или 0 делах сицилийских», Петр Эболийский описал бурные события конца XII в. , связанные с переходом Сицилийского королевства от власти нор¬ маннской династии Отвилей к германским Штауфенам. Южноитальянс¬ кий поэт, начитанный в классической литературе, был хорошо принят при дворе прибывшего в Италию императора Генриха VI (1191-1197) и полу¬ чил задачу восславить новую династию. Для выполнения поставленной задачи поэту нужно было очернить противников его новых покровителей, прежде всего графа Лечче Танкреда, незаконнорожденного внука созда¬ теля королевства - РожераИ (1130-1154). На протяжении всей хроники этот «тиран» и «узурпатор» описывается в самых карикатурных чертах, в частности автор смеется над его карликовым ростом. Среди этих наве¬ тов есть один, который вызывает особый интерес своей необычностью: за научным объяснением телесного уродства Танкреда Петр Эболийский обратился к прославленному тогда салернскому медику и натурфилософу Урсону Салернскому. Их диалог построен в форме разговора ученика и учителя. Урсон предложил поэту целую лекцию по эмбриологии: физи¬ ческие недостатки норманнского короля связаны со смешением благород¬ ных отцовских и неблагородных материнских кровей, не совпадающих по природным качествам. В результате мезальянса зародыш, abortivus, был сформирован лишь за счет «бедной материи матери», поэтому Танкред мог называться королем лишь по имени, но не по природе* 1.