Читать онлайн «Фантастическое кино. Эпизод первый»

iC/IIVO'/fk тексты) НЛО ФАНТАСТИЧЕСКОЕ КИНО. ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ МОСКВА 2006 НОВОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ УДК 791. 43. 01-252 ББК 85. 374. 046 Φ 22 Серия «Кинотексты» выходит под редакцией А. И. Рейтблата и Н. В. Самутиной В оформлении обложки использована фотография художника Владислава Ефимова (Москва) Front cover photo by multimedia artist Vladislav Efimov (Moscow) Φ 22 Фантастическое кино. Эпизод первый: Сборник статей / Составитель и научный редактор Наталья Самутина. — М. : Новое литературное обозрение, 2006. — 408 с. Сборник «Фантастическое кино. Эпизод первый» — первое научное издание на русском языке, посвященное фантастике и фантастическому как кинематографическому явлению. Сборник состоит из переводных статей ведущих зарубежных (англоязычных) авторов, работающих в этом исследовательском поле (среди них — Ф. Джеймисон, В. Собчак, Б. Крид, С. Бьюкатман), и работ российских философов, социологов, культурологов (среди них— В. Подорога, С. Зенкин, 0. Аронсон, А. Филиппов). В книге рассматриваются актуальные для современной культурологии сюжеты и темы: сходство и различия кино и литературы, фантастики и хоррора; идеология утопии; репрезентация городского пространства; проблема спецэффектов и развития цифрового кино; трансформации зрительского восприятия и т. д. , обсуждаются методологические подходы к анализу фантастических фильмов. Все англоязычные тексты переводятся впервые. УДК 791. 43. 01-252 ББК 85. 374. 046 ISBN 5-86793-441-1 • Авторы, 2006 • Переводчики, 2006 • Художественное оформление. «Новое литературное обозрение», 2006 Реальный фантастический вариант, или Что хотел сказать редактор-составитель Даже бородатый анекдот может обрести некоторую живость, будучи помещен на страницы научного издания. Анекдот этот, наверное, помнят многие. Перестроечные годы. Заседание российского правительства. Встает председатель и, горестно вздыхая, произносит: «Ну что ж, господа, при нынешнем состоянии экономики благополучное развитие событий возможно только в двух вариантах. Вариант первый, реальный: нам помогут инопланетяне. Вариант второй, фантастический: мы справимся сами». В настоящий момент вы держите в руках необычный результат совмещения этих вариантов. Благоприятное стечение обстоятельств и добрая воля ряда людей привели к тому, что на русском языке выходит не просто первое научное издание о фантастическом кино. На русском языке выходит первый сборник, состоящий из текстов англоязычных и российских авторов и представляющий многообразие возможностей современного теоретического высказывания о кинематографе (не все возможности, но многие из них; на примере жанра фантастики, но ведь ничто не мешает экстраполировать аналитический инструментарий на другие жанры и типы кино). Разглядывая «методологические корабли» и проблемные пространства далеких планет зарубежных исследователей, российский читатель одновременно сможет оценить независимую концептуальную работу, проделанную несколькими отечественными куль- турологами, социологами, филологами и философами, для которых проблематика кино вообще и кино фантастического в частности не оказалась чуждой.