МАРКО ПОЛО
Ж
ан- Пье р Дреж,
чле ll фра] IЦУЗСКОЙ
Школ ы Далы ] е го Вос
тока , доктор на ук, со
И ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ
BC']'IIi'l K В 13Ы С II ] е й пра к
тич еско й lllI(Ол е. С п е
Жан -Пьер Дреж
Ц ] ШIl 1 С Г п о и сго рии и
]]H C],MCIIH O]"] ]\ивили з а "
ции в Кита е, работаст
н ад кит;вkКИМII РУКО
I III СЯ МИ , Il a (IДC llllblMI I в
Ду] ", хуан е, з ] ]ам е нито м
оаз и се "а Ш слковом
П )' ] · II . Автор IICCKO)]],KII X
раБОТ, среди ](ото рых
<, llJ с:лковый II ), I Ъ » , п о
ЯВIIВII]] ] ЙСЯ В Бнбли о'J'С
ке " СКУСС]']! ]! Лоза нн е в
[ 986I'ОДУ,
П е ре вод с фраНI \узс ко го
Бород ычевой И. С. УДК 94(100)"04/ 14"
ББК 63 ,3(0)4
Д 73
Дреж Жан-Пьер
Д 73 Марко Поло и Шелковый путь/ Ж. -П . Дреж; Пер. с фр. И. С. Боро -
д ыч евоЙ. - М. : 000 <. Издательство Астрель'>: 000 <. Издательство
АСТ ,> , 2006. - 192 с . : ил.
ISBN 5-17-026151-9 (000 <. Издательство АСТ. )
ISBN 5-271-09879-6 (000 <. Изда тельство Астрель» )
ISBN 2-07-053076-0 (фр. )
Москва
© Gаlliшагd 1989, права на пер евод и адаптацию во всех странах ЛСТРСJI ь · лет
© 000 <. Издательство АстрелЬ», 2006 2006
12 13
«П матов, чтобы просить нашей
ослы шли и от скифов, и от сар
дружбы; а серы и индийцы, живущие
под солнцем, среди других подарков,
вместе с каменьями и жемчугами, вели
слонов; особенно поражала длитель
ность их путешествия, на которое уходи
лo четыре года; один только цвет кожи
этих людей говорил, что они живут
под другим солнцем » . Флор, конец I века
ГЛАВАI
ЭПОХА
ПОСОЛЬСТВ
/. ц ари вел икой
,< дииасти и
ЦИНЬ дав н о и скали
случая направить
п ослов в Китай , н о
парфяне, жел ая ОДН И
то рговать китай с ки
ми шелками , п репя т
ство вали этому и н е
до пускал и п рямых
Ilе р е говоров ' . история династии
Хtl NЬ
14 ЭПОХА ПОСОЛЬСТВ СТРАНА СЕ РОВ 15
В конце XIX века немецкий географ Ферди- /. Я 'JИЖУ ш елко вы е в 1 веке до н. з . римляне
,< одежды , если уз нают от парФян
на нд фон Рихтгофен на звал систему караванных
М ОЖ Н О J-Iз з ва ' !ъ од ежда
маршругов , связ ывающих Китай с Западом, о загадочной ткани
ми тк а ни , которы е н е
<, Ш елковым п угем ,> . Название это возымело ус п ех Ilрикрыв а ют ни тел о,
с дале кого Востока
и стал о об щеупотр еби мым. 01-10, ни много I'IИ хотя бы стыд. Н аде в
их, женщина КJlЯнется ,
В Риме ш елк назвали <, серски
IIИ мало , охватило почти всю и сторию контактов
хоть н н еJl ЬЗЯ 6 " uc- ми ·> тканями.