Читать онлайн «Духовные упражнения. Духовный дневник»

В I B L I O T H Е С А I G N ATI А N А Б о г о с л о в и е , Д у х о в н ость, Н аука Гонсало Карраско. Портрет Игнатия Лойолы. В I B L I O T H E C A I G N A T I A N A Б о г о с л о в и е , Д у х о в н о с т ь , Н аука Св. И гнатий Л о й о л а Духовные упражнения ♦ Духовный дневник И нститут ф и л о с о ф и и , те о л о г и и и истории С в я т о го Ф ом ы М осква 2006 Научный совет издания: о. Михаил Арранц (S. J. ) —председатель Анатолий Ахутин Владимир Бибихин f о. Октавио Вильчес-Ландин (S. J. ) Андрей Коваль —ученый секретарь о. Рене Маришаль (S. J. ) Николай Мусхелишвили Дмитрий Спивак Св. Игнатий Лойола Духовные упражнения. Духовный дневник —М. : Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2006. —376 с. © Институт философии, теологии и истории св. Фомы. © Общество Иисуса, текст Духовных Упражнений и его переводы на другие языки. © Общество Иисуса, текст Духовного Дневника и его переводы на другие язы­ ки. © Римский Архив Общества Иисуса (ARSI) и Исторический Институт Обще­ ства Иисуса (IHSI), фотографии рукописей Духовных Упражнений и Духов­ ного Дневника. © Музей Мексиканской Провинции Общества Иисуса — фотография картины художника Гонсало Карраско S. J. (1859—1936) «Игнатий Лойола». © Андрей Коваль, перевод текстов с испанского и французского языков. ISBN 5-94242-021-1 Перепечатка или иное использование материалов книг без письменного разрешения собственника Авторских прав влечет ответственность в соответствии с действу­ ющим законодательством РФ. Содержание Духовные упражнения Предисловие (о. Ж. -М. Глорьё, S. J. ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 7 «Духовные упражнения»: история текста, его издания и переводы (А. Н. Коваль)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11 Exercicios espirituales... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 18 Духовные упражнения... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 19 Духовный дневник «Духовный дневник» Игнатия Лойолы (А. Н. Коваль)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 223 Духовный дневник... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 230 «Духовный дневник» Игнатия Лойолы в свете «разумеющего чувства» святого (о. В. Бетанкур, S. J. ) ... ... ... ... ... ... ... 310 Приложение (п и сьм а) Сестре Тересе Реджадель... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 355 Отцу Мануэлю М ионе... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 364 Франциску Борджа, герцогу Гандийскому... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 366 Список цитированной литературы 371  Духовные упражнения  П редисловие Перед Вами новый русский перевод знаменитой книги святого И г­ натия Лойолы.