Шумпетер Йозеф Алоис
(1883 -- 1950)
Schumpeter Joseph Alois
Теория экономического развития
Перевод В. С. Автономова и т. д. Воспроизводится по изданию:
Шумпетер Й. А. Теория экономического развития. М. : Прогресс, 1982. Директмедиа Паблишинг
Москва
2008
ПРЕДИСЛОВИЕ
К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
Настоящая книга имеет прямое отношение к другой,
вышедшей в 1908 г. в том же издательстве под названием
«Сущность и основное содержание теоретической полит-
политэкономии» («Wesen und Hauptinhalt der theoretischen
Nationalokonomie»). В основном мне, по-видимому, удалось
выполнить те обещания относительно критического разбо-
разбора, которые я дал читателю в только что названной работе. Но поскольку метод подачи материала и предмет обсужде-
обсуждения здесь существенно иные, то я не стал рассматривать
новую книгу в качестве ее второго тома или продолжения. Более того, я стремился писать новую работу с таким рас-
расчетом, чтобы ее можно было бы читать независимо от пер-
первой. Мне остается лишь предпослать ей несколько слов. Данная работа носит теоретический характер.
В ней об-
обсуждаются основные черты хозяйственного опыта, требую-
требующие общего описания. Она едина по предмету и методу, и
в ней отражена строгая последовательность мыслей. Одна-
Однако все это является для меня конечным результатом и
не входило с самого начала в мои намерения. В своей ра-
работе я отталкивался от конкретных теоретических проблем,
начав — в 1905 г. — с проблемы кризисов. Я чувствовал,
что все более и более углубляюсь в рассмотрение каждый
раз новых и самостоятельных теоретических проблем. В ко-
конечном счете мне стало ясно, что все, чем я занимался,
есть выражение одной-единственной основной идеи и что
эта основная идея, с одной стороны, имеет отношение ко
всей теоретической области, а с другой — позволяет наме-
наметить дальнейшие вехи для теоретического познания фено-
феномена экономического развития. Впрочем, я счел целесооб-
целесообразным не строить свою работу как детально систематизи-
систематизированный научный материал, а изложить основные прин-
принципы так кратко и точно, как только я был в состоянии это
сделать, н к тому же в такой форме, в которой они пока
37
еще не существуют в современной теории. Первая глава,
сухость которой, надо надеяться, не нанесет слишком боль-
большого ущерба тому, что за ней последует, вводит читателя
в мир теоретических представлений, на которых построе-
построено все последующее изложение. В остальных шести главах
излагается то, что представляется мне здесь особенно важ-
важным. При условии, что все мои рассуждения вообще будут
приняты читателем во внимание, я хотел бы предвосхи-
предвосхитить два возможных недоразумения. Во-первых, легко
предположить, что настоящей работой я в известной мере
дезавуирую другую, названную выше. Различия в методах
подачи материала и поставленных целях, разумеется, мо-
могут создать такое представление. Однако более присталь-
пристальное рассмотрение работы, надеюсь, убедит любого читателя
в обратном.