Читать онлайн «Война слов. Истоки и решение проблем общения»

Пол Дэвид Трипп Война слов  Пол Дэвид Трипп Война слов Об истоках и сути проблем, связанных с общ ением Перевод с английского ВальцеваА. Б. Минск УП «Минская фабрика цветной печати» 2 00 0 УДК 283/289 ББК 86. 376 Т ?? Перевод осуществлен по изданию: WAR OF WORDS: getting to the heart of your communication struggles by Paul David Tripp Originally published by P&R Publishing P. 0. Box 817 Phillipsburg New Jersey 08865-0817 Перевод с английского А. Б. Вальцева Т р и п п П. Д. Т ?? Война слов: об истоках и сути проблем, связанных с общени­ ем / Пол Дэвид Трипп / Пер. с англ. А. Б. Вальцева. — Мн. : МФЦП, 2006. - 240 с. ISBN 985-454-???-? (рус. ) ISBN 1-85684-210-Х (англ. ) Это очень важная книга о наших словах и о нашем Боге. Она с би­ блейской точки зрения рассматривает поставленные в ней вопросы. Не­ многие из нас по-настоящему задумываются о том, какой силой и каким влиянием могут обладать слова, каким прекрасным даром и благослове­ нием они могут быть, а также какую опасность они могут таить в себе. Эта книга научит вас сначала думать, а потом говорить. Самое главное за­ ключается в том, что она побудит вас помнить о Господе, когда вы ведете разговор. Прочитайте ее. Она доставит вам большое удовольствие. УДК 283/289 ББК 86. 376 © 2000 by Paul David Tripp © Перевод на русский язык. Вальцев А. Б. , 2004 © Издание на русском языке. «Grace Baptist Church of Chambersburg, РА», 2006 ISBN 985-454-???-? (рус. ) © Издание на русском языке, оформление. «Faverdale ISBN 1-85684-210-Х (англ. ) Trading Limited», 2006 Посвящается Джастину, Этану, Николь и Дарни. Благодаря вам Иисус научил меня разговаривать подобно Отцу Небесному. Спасибо за ваше долготерпение. СОДЕРЖАНИЕ  Предисловие Что побуждает человека написать книгу? Иногда люди пи­ шут вследствие своей компетентности. Образование и житейс­ кий опыт помогают им стать специалистами в какой-то конкрет­ ной области. Написанные ими книги позволяют читателям полу­ чать знания, не тратя время на длительную учебу и кропотливую работу. Человек также может писать от отчаяния. Он страдает от ка­ ких-то недостатков или внутренних противоречий, на которые следует обратить внимание. Он много размышляет, а также ис­ следует, изучает и применяет на практике то, что помогло ему самому преодолеть ту или иную проблему. Затем он отображает на бумаге плоды своего труда в надежде, что это принесет пользу другим людям.