Читать онлайн «Эдвард Гордон Крэг. Воспоминания, статьи, письма»

Крэг Э.  Г. Воспоминания, статьи, письма / Сост. и ред. А.  Г.  Образцова и Ю.  Г.  Фридштейн, вступит. ст. А.  Г.  Образцовой, коммент. Ю.  Г.  Фридштейна, перев. с англ. В.  В.  Воронина, Г.  Г.  Алперс, В.  Я.  Виленкина, Ю.  Г.  Фридштейна, А.  Д.  Ципенюк. М. : Искусство, 1988. 399 с.

А.  Г.  Образцова. Творческое наследие Эдварда Гордона Крэга 6 Читать

Предшественники и современники

Эллен Терри и ее тайное «я» (Фрагменты книги) 47 Читать

Генри Ирвинг (Фрагменты книги) 88 Читать

Несколько слов о творчестве Э.  У.  Годвина 151 Читать

Айседора Дункан (Выступление Гордона Крэга по английскому радио) 157 Читать

Письма Крэга к Айседоре Дункан

1. 24 октября 1907 г. 161 Читать

2. Конец декабря 1907 г. 163 Читать

Об искусстве театра

Искусство театра. Диалог первый 165 Читать

Ступени 184 Читать

Артисты театра будущего 187 Читать

Актер и сверхмарионетка 212 Читать

Заметка о масках 233 Читать

Искусство театра. Диалог второй 240 Читать

О призраках в трагедиях Шекспира 264 Читать

Символизм 272 Читать

В защиту художника 273 Читать

Пьесы Шекспира 275 Читать

Призыв к двум театрам 278 Читать

В защиту серьезного театра 285 Читать

Встречи в Москве

Письмо Джону Семару 290 Читать

Предварительные наброски Крэга к беседам с участниками спектакля «Гамлет» в МХТ 292 Читать

Письма Гордона Крэга

К.  С.  Станиславскому

1. 2 мая 1908 г. 297 Читать

2. 7 февраля 1909 г. 297 Читать

3. 28 июня 1909 г. 299 Читать

4. Июль 1909 г. 299 Читать

5. 5 сентября 1909 г. 299 Читать

6. 11 сентября 1909 г. 300 Читать

7. 14 ноября 1910 г. 301 Читать

8. 30 ноября 1910 г. 301 Читать

9. 11 декабря 1910 г. 302 Читать

10. 20 февраля 1911 г. 302 Читать

11. 2 мая 1911 г. 303 Читать

Л.  А.  Сулержицкому

1. Июль – август 1909 г. 304 Читать

2. Июль – август 1909 г. 305 Читать

3. Июль – август 1909 г. 305 Читать

4. 1909 г. 306 Читать

5.

6. 23 сентября 1910 г. 308 Читать

М.  П.  Лилиной

1. Февраль 1911 г. 309 Читать

2. 29 июня 1935 г. 310 Читать

О.  Л.  Книппер-Чеховой

1. Февраль – март 1911 г. 312 Читать

2. Март 1911 г. 312 Читать

3. Декабрь 1911 г. 313 Читать

4. 2 апреля 1935 г. 313 Читать

5. 5 мая 1935 г. 314 Читать

6. 1 сентября 1935 г. 314 Читать

7. 1 января 1956 г. 314 Читать

А.  Г.  Коонен

1. 5 февраля 1911 г. 315 Читать

2. 2 марта 1911 г. 315 Читать

3. Март 1923 г. 316 Читать

4. 18 ноября 1923 г. 316 Читать

5. Ноябрь 1923 г. 316 Читать

6. 9 февраля 1924 г. 317 Читать

А.  Я.  Таирову. 18 ноября 1923 г. 317 Читать

С.  Г.  Бирман

1. 22 апреля 1935 г. 318 Читать

2. 3 июля 1935 г. 318 Читать

3. 14 августа 1935 г. 321 Читать

С.  М.  Эйзенштейну

1. 18 декабря 1935 г. 322 Читать

2. 5 декабря 1936 г. 323 Читать

Б.  В.  Алперсу

1. 13 июня 1935 г. 324 Читать

2. 17 декабря 1935 г. 326 Читать

3. 14 апреля 1936 г. 327 Читать

Из беседы Гордона Крэга с советскими писателями и театральными деятелями (25 апреля 1935 г. ) 329 Читать

Русский театр сегодня 331 Читать

Несколько недель в Москве 340 Читать

Приложения

[Работа над «Гамлетом» в письмах и высказываниях сотрудников МХТ. Сост.  Ю.  Г.  Фридштейн] 346 Читать

Комментарии 363 Читать

Указатель имен 394 Читать

{6} Творческое наследие Эдварда Гордона Крэга

1

Несомненно, что английский режиссер и художник Эдвард Гордон Крэг внес значительный вклад в историю европейского театра XX столетия. Вместе со Станиславским, Рейнгардтом, Мейерхольдом, Копо, Аппиа и другими он способствовал формированию основополагающих принципов режиссерского искусства, рожденного нашим веком. Максималист и мечтатель, утопист и фанатик, истинный рыцарь сцены — рыцарь без страха и упрека, — он всю свою долгую жизнь грезил об идеальном театре будущего, где правда навечно соединится с красотой, о театре, таящем в себе огромные духовные силы, оказывающем магнетическое воздействие на зрителей, о театре, в котором все искусства, управляемые волей демиурга-режиссера, сольются в одно нерасторжимое целое, достигнув новаторского по своей природе синтеза. В своих немногих постановках и многочисленных теоретических работах — книгах, эссе, статьях — Крэг создал грандиозную театральную концепцию, и эта концепция, при всей своей философской и эстетической противоречивости, определила ряд важных моментов в процессе сложения современной театральной системы, оказывала и все еще продолжает оказывать воздействие на искусство режиссуры разных стран.