Читать онлайн «Архаический Египет»

Э54 Научный редактор и составитель А. С. Четверухин Эмери У. Б. Э54 Архаический Египет / Пер. с англ. Н. Н. Каменской и А. С. Чет-верухина (Серия: «Александрийская библиотека»). --- СПб. : Жур- нал «Нева»; ИТД «Летний Сад». 2001. --- 384 с. ; илл. Предлагаемая читателю книга египтолога У. Б. Эмери представляет собой «карманную энциклопедию» по истории, религии, быту, развитию производств, ремесел и сельского хозяйства Древнего Египта в период его становления как единого государства, т. е. в эпоху Раннего Царства или первых двух Династий. Книга написана с учетом огромного материала и опыта самого автора. Язык повествования чрезвычайно легок, сам же труд отнюдь не легковесен и не потерял своего научного значения по сей день. Приложения, помещенные в конце, должны способствовать более глубокому проникновению в содержание отдельных мест данной книги и указать заинтересованному читателю на реальный круг проблем, все еще ждущих своего решения. Перевод этой книги, публикуемый у нас впервые, прекрасно дополняет книгу Ю. Я. Перепёлкнна «История Древнего Египта», недавно вышедшую в этой же серии. Перевод осуществлен по изданию: Walter В. Emery. Archaic Egypt. Edinburgh. 1961; публикуется с воспроизведением авторских иллюстраций (за исключением рис. 2 --- карты Египта) ISBN 5-87516-230-9 Журнал «Нева» ISBN 5-89740-075-Х «Летний Сад» © Журнал «Нева», 2001 © «Летний Сад», 2001 © Н. Н. Каменская, 2001 © А. С. Четверухин, 2001 Книга написана египтологом и археологом профессором У. Б. Эмери, долгие годы жившим и работавшим в Египте. Все, что читатель найдет в этой книге, автор взял не из вторых-третьих рук, а держал в собственных руках и видел собственными глазами. Несмотря на скромный объем мо- нографии, по своему содержанию она приближается к краткой энциклопедии по истории, религии и археологии двух первых египетских династий, правивших на рубеже IV и III тысячелетий до н. э. Написанная простым языком, эта книга нашла множество поклонников как в научной среде, так и у широкой читательской аудитории. И это неудивительно. Ведь подавляющее большинство научных и научно-просветительских изданий посвящено Египту времен куда более поздних, с уже устоявшейся культурной, религиозной и политической традицией. Здесь же мы видим единый Египет в самом начале его долгого пути, не в расцвете, но на рассвете своей цивилизации. Но даже и этот период истории Египта представляется не как нечто весьма примитивное уже хотя бы потому, что еще до объединения страны Южное и Северное египетские царства насчитывали едва ли не полутысячелетнюю историю своего развития. ________________От переводчика________________ Следует отметить, что книги, посвященные более позднему Египту, редко показывают эту древнюю страну в такой полноте, как книга У, Б. Эмери. И хотя со времени выхода в свет этого издания прошло уже немало лет, все, что в ней написано, продолжает оставаться в целом верным и актуальным. Книга пользуется большим спросом, а ссылки на нее часто встречаются в научной литературе и по сей день. Несомненным достоинством книги является и то, что она богато иллюстрирована: 150 рисунков и 48 фотографий прекрасно дополняют изложение и делают гораздо более понятными многие из описываемых сюжетов.