Заставьте свой бизнес выглядеть лучше! Постройте диаграммы, разработайте дизайн
логотипов, календарей, информационных
бюллетеней, бланков и многое другое. Из "Before & After" - первого периодического
издания по разработке дизайна. Джон МакУэйд
by JOHN McWADE
Peachpit Press
Джон МакВейд
КУДИЦ-ПРЕСС
2007
Джон МакВейд
Графика для бизнеса. Пер. с анг. - М. : КУДИЦ-ПРЕСС, 2007. - 208 с. kudits. ru
Перевод Ф. Михайлов
Редактор Н. Закис
Подписано в печать 27. 11. 2006 г. Отпечатано в ОАО "Московская типография №13"
Формат 70x90/16. Бум. офс. Печать офс. Усл. печ.
л. 16,77. Тираж 3000. Заказ 7175
Авторизованный перевод англоязычного издания, озаглавленного BEFORE AND AFTER GRAPHICS
FOR BUSINESS, 1-ое издание, ISBN 0-321-33415-9, автор MCWADE, JOHN. Издание
опубликованно Pearson Education, Inc, под издательской маркой Peachpit Press, Copyright © 2007. Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в любой форме
или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотографирование, видео-
или аудиозапись, а также любые системы поиска информации без разрешения Pearson Education Inc. ISBN 5-91136-028-4 (рус. )
ISBN 0-321-33415-9
Русское издание опубликовано издательством ООО "КУДИЦ-ПРЕСС", © 2007
Благодарности
Спасибо за замечательный отклик на мою первую наших молодых дизайнеров: Винсента Паскаля
книгу Дизайн страниц Before & After. Именно ваш (Vincent Pascual) и Декстера Марка Абеллера
читательский интерес вдохновил меня на написание (Dexter Mark Abellera). Они первые из тех, кто по-
второй книги. Так как обе они возникли из нашего несет Before & After новому поколению. журнала Before & After, How to design cool stuff Как и в прошлой книге, я с удовольствием выра-
и обе создавались одним коллективом, я начну с вы- жаю признательность трудолюбивой команде изда-
ражения признательности тем же людям. тельства Peachpit Press — редактору Кэти Фишель
Прежде всего я благодарю нашего друга и партне- (Cathy Fishel), дизайнеру Ким Скотт (Kim Scott),
ра по бизнесу Майкла Саломона (Michael Solomon), секретарю Марджори Байер (Marjorie Baer), издате-
без которого ничего бы не получилось. И очень много лю Нэнси Рюнцелъ (Nancy Ruenzel), производствен-
слов благодарности должно быть сказано в адрес бес- ному редактору Лыопу Эдгару (Lupe Edgar)
конечного количества наших подписчиков, писав- и помощнику редактора Сюзи Лауэй (Suzie Lowey)
ших нам на протяжении многих лет. Мы прочитыва- за помощь в работе с несметным числом файлов —
ем и храним каждое письмо, и, хотя лично отвечаем приходящих и уходящих. немногим (это попросту заняло бы все наше рабочее И еще раз спасибо самому важному человеку в мо-
время!), я должен сказать, что ваши одобрение ей жизни — моей жене Гайе (Gaye), вместе с кото-
и поддержка воодушевляют и придают нам сил.