Читать онлайн «О божественных тайнах и о духовной жизни. Новооткрытые тексты»

Преподобный ИСААК СИРИН

О БОЖЕСТВЕННЫХ ТАЙНАХ И О ДУХОВНОЙ ЖИЗНИ

Новооткрытые тексты

Перевод с сирийского, примечания, предисловие и послесловие епископа Илариона (Апфеева)

Издание третье, исправленное и дополненное

и з д а τ e ль с τ в о

о л e г^а^б ышко

Санкт-Петербург 2006

УДК 2-14 ББК 86. 2 И72

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II

Исаак Сирин, преподобный

И72 О божественных тайнах и о духовной жизни. Новооткрытые тексты / Пер. с сирийского, прим. , предисл. и послесл. епископа Илариона (Алфеева). — 3-е изд. , испр. и доп. — СПб. : Издатель-ство Олега Абышко, 2006. — 336 с. — (Серия «Библиотека христианской мысли. Источники»). ISBN 5-89740-142-Х

В новое издание книги вошли Беседы из 2-го тома сочинений ве-ликого отца Церкви VII в. , одного из основоположников восточно-христианской аскетической письменности, пользовавшегося широ-кой известностью в Сирии, в Византии, на средневековом Западе и на Руси. Речь в книге идет о молитве и безмолвии, о созерцании и мистическом озарении, о любви Божией к человеку, о почитании Креста, о таинственных судьбах божественного Промысла и о по-следних временах. В настоящее, дополненное и исправленное, из-дание включены несколько впервые переведенных на русский язык Бесед преп. Исаака Сирина и обширный раздел о его эсхатологии.

Для всех, кто стремится приблизиться к Богу.

ISBN 5-89740-142-Х

�

© Епископ Иларион (Алфеев), предисловие, перевод, примечания, послесловие, 2006 © «Издательство Олега Абышко», 2006

9>785897'l401 420

СОДЕРЖАНИЕ

С.

Е. Н. МЕЩЕРСКАЯ. О ПРЕПОДОБНОМ ИСААКЕ СИРИНЕ И ЕГО СОЧИНЕНИЯХ 17

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ 20

ВТОРОЙ ТОМ ПИСАНИЙ MAP ИСААКА СИРИНА, ЕПИСКОПА НИНЕВИЙСКОГО

Беседа L Послание [к мар Ишо-зека... ] об особенностях жиз-ни в безмолвии 35

Беседа 2. Того же блаженного мар Исаака. Что есть признак появления лучей разумения в душе 72

Беседа 3 (фрагменты). Снова того же мар Исаака, еписко-па и отшельника, различные главы о знании, в которых < содер-жатся возвышенные созерцания, совершенное знание, обиль-ные и чудные прозрения, и великие тайны. Они приносят пользу и услаждение душе, и <способствуют> возрастанию ее в духов-ных < предметах > 75

Беседа 4. Снова того же мар Исаака другие произведения, со-ставленные им после «Глав о знании» <в качестве > указаний и разъяснения относительно нашего досточестного служения в без молвии 87

Беседа 5. Беседы мар Исаака о сокровенной молитве 91

Беседа 6. Того же мар Исаака. Указательные знаки <на пути> ко спасению. И о видах истинной связи с Богом, которые усмат-риваются в душе 105

Беседа 7: Его же. От чего рождается в душе духовное чувство и сколь возвышена мера его 109

Беседа 8. Каковы отличительные < черты > тех < вещей >, о ко-торых говорилось <выше>: когда человек сосредоточивается в мысли своей и в безмолвии открываются они. И как ощущаются они и распознаются, и что они такое 112

Беседа 9. 0 доверии к Богу, рождающемся от знания истины и от истинной веры. И о благой ревности души. И о том, что, если естественным образом направляет душа ревность свою, не оста-ется в человеке никакого телесного побуждения 119