Читать онлайн «Рождение трагедии/Die Geburt der Tragodie»

 FRIEDRICH NIETZSCHE Die Geburt der Tragödie  ФРИДРИХ НИЦШЕ Рождение трагедии Составление, общая редакция, комментарий и вступительная статья АЛ. Т*оссиуса AD M A R G I N E M  Художник — Андрей Бондаренко В сх^юрмлснин книги использована фотофафия Надара, изображающая исполнительницу роли Брюнгильды в тетралогии Р. Ватера "Кольцо Нибслунга" Данное издание выпущено в рамках программы Центрально-Европейского Университета "Translation Project" при поддержке Центра по развитию издательской деятельности (OSI — Budapest) и Института "Открытое общество. Фонд Содействия" (OSIAF — Moscow) - CEU ISBN 5-93321-020-Х э'твбэззНгюго?" © Издательство Ad Marginem. Москва, 2001 © А. В. Михайлов, наследники © Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1986 — Peter Sloterdijk. Der Denker auf der Bühne. Nietzsches Materialismus. Содержание Вместо предисловия 7 Андрей Россиус. Введение 13 ФридрихНицше. Рождение трагедии, или Эллинство и пессимизм (Перевод с нем. А. Михайлова) 47 Опыт самокритики 49 Предисловие, обращенное к Рихарду Ватеру 63 Рождение трагедии 65 Полемика вокруг книги Ф. Ницше "Рождение Трагедии" (1872-1874) (Перевод с нем. А. Михайлова) 217 Эрвип Роде. Реферат для "Центральной литературной газеты" 219 Эрвин Роде. Реферат для воскресного приложения к "Северогерманским всеобщим известиям" 228 Ульрихфон Виламовиц-Мёллендорф. Филология будущего! 242 Рихард Вагнер. Фридриху Ницше 279 Эрвин Роде. Лжефилология 289 Рецензия в "Центральной литературной газете" 347 Рецензия в "Филологических известиях" 350  Ульрих фон Вшамовиц-Маушдорф. Филологая будущего! Выпуск второй 356 Генрих Гурауэр. Рецензия в "Ежегоднике по филологии и педагогике" 386 Комментарии 411 Петер Слотердайк. Мыслитель на сцене. Материализм Ницше (Перевод с нем. А. Малаховой) 545 I. Кентаврическая литература 550 II. Филология экзистенции, драматургия сил 571 III. Cave canem — или: Осторожно — ужасная истина! 605 IV. Дионис встречает Диогена, или: Приключения воплотившегося духа 636 V. Боль и справедливость 679 ЪорисТроис. Дионис на берегах Рейна 714 Указатель имен 725  Вместо предисловия Эта книга по праву должна быть посвящена памяти Александра Викторовича Михайлова (24. 12. 1938 — 18. 09. 1995).