Читать онлайн «Роман, написанный иглой»
Автор Вали Гафуров
Annotation
Это новое издание двух книг Вали Гафурова, человека трудной и удивительной судьбы, потерявшего в результате ранения на фронте зрение, но оставшегося в строю. Это дилогия о Рустаме Шакирове, прототипом которого является сам автор.
ВАЛИ ГАФУРОВ
Жизнь-подвиг
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
И РАСТАЯЛА, КАК СНЕГУРОЧКА!.
А ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
ШЕЛЕСТЯЩИЕ ТРЕУГОЛЬНИЧКИ ЖИЗНИ
МАКСУМ-ВСЁ-НЕ-ТАК ПЛЕТЁТ ПАУТИНУ
ПЕРВЫЙ БОЙ, СТРАШНЫЙ БОЙ
УМРУ, НО НЕ СКАЖУ НИ СЛОВА!.
БАГРЯНО-ЗОЛОТЫЕ ЛИСТЬЯ ЧИНАРЫ
РАДИ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ!.
ДО ЧЕГО ЖЕ ВСЁ, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ПРОСТО!
ЗАДАНИЕ
И СВЕТ ПОМЕРК В ЕГО ГЛАЗАХ!.
В ЛЕСНОЙ СТОРОЖКЕ…
ВО ВЛАСТИ ТЬМЫ
РУСТАМДЖАН, ЖИЗНЬ МОЯ!.
ВИЖУ, ВИЖУ ТЕБЯ, МУХАББАТ!
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
БЕСКРЫЛАЯ ПТИЦА
ГДЕ ТЫ, КАТЯ?
ЕЩЁ ОДИН УДАР В СЕРДЦЕ
ЗАПАДНЯ
НЕ СДАВАЙТЕСЬ, ТОВАРИЩИ!
КЛЕВЕТА
ЗОЯ В КИШЛАКЕ
ПРЕОДОЛЕННЫЕ ТРУДНОСТИ
РАЗОБЛАЧЕНИЕ
ВИДЯЩИЕ ПАЛЬЦЫ
НЕДОБРАЯ ВЕСТЬ
ВСТРЕЧА
СМЕРТЬ КАТИ
ПЁТР МАКСИМОВИЧ В КИШЛАКЕ
НА КЛАДБИЩЕ
СВЕТИНО СЧАСТЬЕ
ЗАГАДКА
В БОЛЬШУЮ ЖИЗНЬ
ПРОЗРЕНИЕ
СВАДЬБА
МЕЧТЫ
СПАСИБО ВАМ, ДРУЗЬЯ МОИ!
ЭПИЛОГ
Цветные вкладки-иллюстрации
notes
1
ВАЛИ ГАФУРОВ
РОМАН, НАПИСАННЫЙ ИГЛОЙ
(Дилогия)
«СМЕРТЬ ВОЙНЕ!» — ВОТ ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧЕМ Я ЖИВУ, СОЛДАТ, ПРОШЕДШИЙ ГОРНИЛО СТАЛИНГРАДА, ДОЖИВШИЙ ДО ДНЯ ПОБЕДЫ, НО НЕ УВИДЕВШИЙ ЭТОГО ДНЯ.
Авторизованный перевод в узбекского первой части — «Роман, написанный иглой» — Олега Сидельникова, второй части — «Верная» — Леонида Щербина.
Жизнь-подвиг
Это не предисловие — с анализом произведения, поиском его места в литературном процессе. Просто мне, переводчику «Романа, написанного иглой», хочется представить его автора — Вали Гафурова, человека трудной и удивительной судьбы.
В годы минувшей кровопролитной войны советский народ проявил массовый героизм. Более четырёх десятилетий прошло с той поры, а мы узнаём имена всё новых и новых героев. Подвиги иных не отмечены высокими наградами. Мудро писал в ту тяжёлую годину поэт:
Страшный бой идёт кровавый,
Смертный бой не ради славы,
Ради жизни на земле.
Имя героев — легион. В песни и поэмы, города и корабли воплотились легендарные Зоя и Александр Космодемьянские, Лиза Чайкина, Николай Гастелло и его товарищи молодогвардейцы, богатыри-панфиловцы, стоявшие насмерть у разъезда Дубосеково, Александр Матросов…
Подвиги бывают разные.
Минутное напряжение душевных сил — и человек становится легендой. Несколько часов беспримерного боя — и его герои навечно записаны в Книгу истории. Разведчик, охотник за «языками», совершает свой многотрудный подвиг долгие недели, месяцы.Подвиг Вали Гафурова длится более четырёх десятилетий!
Он родился на окраине Ташкента. Обыкновенный мальчик. Хлопотал с отцом на огороде, играл и проказил со сверстниками. Окончил семилетку, затем — учительские курсы. 1940 год. Ещё совсем недавно он сам учился, а ныне Вали — учитель в сельской школе, укитувчи, муаллим — по-узбекски. Ему всего восемнадцать лет, вся жизнь впереди. Юноша с увлечением занимается с малышами, мечтает о высшем педагогическом образовании.
Грянул грозовой 1941-й. Миллионы патриотов уходят на фронт. И среди них — Вали Гафуров. Бывший учитель становится курсантом пехотного училища, настойчиво овладевает наукой побеждать.
