Читать онлайн «Английский язык для студентов экономических факультетов»
Автор И. И. Воронцова
Министерство общего и специального образования
Российской Федерации
Российский государственный гуманитарный
Университет
Воронцова И. И. , Ильина А. К. , Момджи Ю. В.
Английский язык для студентов
экономических факультетов
Учебное пособие
Москва: ПРИОР, 1999
THE ECONOMIC ENVIRONMENT (ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СРЕДА)
The economy comprises millions of people and thousands of firms as well as the government and local authorities, all taking decisions about prices and wages, what to buy, sell, produ散硥潰瑲浩潰瑲愠摮洠湡⁹瑯敨慭瑴牥䄠汬琠敨敳漠杲湡穩瑡潩獮愠摮琠敨搠捥獩潩獮琠敨⁹慴敫瀠慬⁹牰浯湩湥⁴慰瑲椠桳灡湩桴畢楳敮獳攠癮物湯敭瑮椠桷捩楦浲硥獩⁴湡灯牥瑡名敨攠潣潮祭椠潣灭楬慣整湡楤晦捩汵⁴潴挠湯牴汯愠摮瀠敲楤瑣畢⁴瑩椠散瑲楡汮⁹浩潰瑲湡⁴潴愠汬戠獵湩獥敳夠畯猠潨汵敢愠慷敲琠慨⁴桴牥牡楴敭桷湥戠獵湩獥敳湡湩楤楶畤污慨敶瀠敬瑮⁹景映湵獤琠灳湥湡桴牥牡楴敭桷湥琠敨⁹慨敶琠畣⁴慢正漠桴楥灳湥楤杮桔獩挠湡栠癡湥牯潭獵椠灭楬慣楴湯潦畢楳敮獳愠桷汯圍敨桴捥湯浯⁹獩攠橮祯湩潢浯楦浲硥数楲湥散栠杩慳敬湡敧敮慲牰獯数楲祴瑁猠捵楴敭ⱳ甠敮灭潬浹湥⁴獩氠睯愠摮洠湡⁹楦浲楷汬戠湩敶瑳湩畦摮潴攠慮汢桴浥琠牰摯捵潭敲桔祥搠桴獩戠捥畡敳挠湯畳敭獲栠癡汰湥祴漠潭敮⁹潴猠数摮愠摮映物獭攠灸捥⁴楨桧猠污獥瑉渠瑡牵污祬映汯潬獷琠慨⁴桴瑳瑡景琠敨攠潣潮祭椠慭潪慦瑣牯椠桴畳捣獥景映物獭മ潈敷敶Ⱳ搠牵湩数楲摯桷湥瀠潥汰慨敶氠獥潴猠数摮洠湡⁹楦浲慦散栠牡楴敭獡琠敨物猠污獥映污吠畨ⱳ琠敨攠潣潮業湥楶潲浮湥⁴污整獲愠桴捥湯浯⁹潭敶湩潴愠爠捥獥楳湯瑁琠慨⁴楴敭潴慴灳湥楤杮搠捥楬敮獡椠据浯慦汬湡湵浥汰祯敭瑮爠獩獥潃獮浵牥楷汬瀠牵档獡档慥数瑩浥湡畣⁴硥数摮瑩牵湯氠硵牵⁹瑩浥畳档愠整敬楶楳湯湡慣獲മ桃湡敧湩琠敨猠慴整漠桴捥湯浯⁹晡敦瑣愠汬琠灹獥漠畢楳敮獳桴畯桧琠敨攠瑸湥⁴潴眠楨档琠敨⁹牡晡敦瑣摥瘠牡敩䤠桴敲散獳潩景琠敨攠牡祬ㄠ㤹猰琠敨栠杩瑳敲瑥戠湡獫猠晵敦敲慢汤倠潲楦獴搠捥楬敮湡Ɽ椠潳敭挠獡獥潬獳獥眠牥湩畣牲摥桔獩眠獡戠捥畡敳映睥牥瀠潥汰潢牲睯摥洠湯祥映潲慢歮ⱳ琠畨敤祮湩桴浥琠敨漠灰牯畴楮祴琠慥湲椠瑮牥獥⁴湯氠慯獮湡楲楳杮瀠潲潰瑲潩景琠潨敳眠潨搠摩戠牯潲⁷敤慦汵整湯爠灥祡敭瑮桔獥潳挭污敬戢摡搠扥獴•畣⁴牰景瑩洠牡楧獮猠扵瑳湡楴污祬慖楲畯潦敲慣瑳牥敲正湯摥琠慨⁴桴慎楴湯污圠獥浴湩瑳牥䈠湡❫潬獳獥椠桴慣敳漠潒敢瑲䴠硡敷汬猧挠汯慬獰湩畢楳敮獳攠灭物浡畯瑮摥琠癯牥ꌠ〱‰業汬潩不湩楤楶畤污映物慨桴扡汩瑩⁹潴挠湯牴汯琠楨獡数瑣漠瑩湥楶潲浮湥删瑡敨Ⱳ椠⁴獩琠敨漠瑵潣敭漠桴e actions of all the groups who make up society as well as being influenced by the actions of foreigners with whom the nation has dealings.
VOCABULARY NOTES
to comprise – включать в себя, составлять
local authorities – местные органы власти
to take (syn. to make) decisions – принимать решения
to play a prominent part – играть заметную (значительную) роль
to shape the environment – формировать обстановку, среду, окружение
to predict (syn. to forecast) – предсказывать
to be aware – осознавать, знать
to cut back on spending – сокращать расходы
enormous implications – большое значение, смысл, влияние
general prosperity – всеобщее процветание
to enable smb to do smth – делать возможным для кого-то, позволять кому-либо что-либо делать
consumers – потребители
to alter – изменяться
a recession – упадок
total spending – общие, суммарные расходы
to decline – снижаться
income – доход
unemployment – безработица
to purchase (syn. to buy) – покупать
to cut expenditure – сокращать расходы
luxury items – предметы роскоши
to affect (syn. to influence smb. smth) – влиять
the extent – степень
to some extent – в некоторой степени
the high street banks – центральные банки
to suffer badly – сильно пострадать
profits – прибыль
to incur (syn. to bear, to suffer) losses – нести убытки, потери
to borrow from – занимать, брать взаймы
to deny the opportunity – лишать возможности
to deny – отрицать
to earn interest – получать процентный доход
loans – ссуды, займы
to default on repayment – не выполнять обязательств по выплате (дол гов, процентов и т.
Российской Федерации
Российский государственный гуманитарный
Университет
Воронцова И. И. , Ильина А. К. , Момджи Ю. В.
Английский язык для студентов
экономических факультетов
Учебное пособие
Москва: ПРИОР, 1999
THE ECONOMIC ENVIRONMENT (ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СРЕДА)
The economy comprises millions of people and thousands of firms as well as the government and local authorities, all taking decisions about prices and wages, what to buy, sell, produ散硥潰瑲浩潰瑲愠摮洠湡⁹瑯敨慭瑴牥䄠汬琠敨敳漠杲湡穩瑡潩獮愠摮琠敨搠捥獩潩獮琠敨⁹慴敫瀠慬⁹牰浯湩湥⁴慰瑲椠桳灡湩桴畢楳敮獳攠癮物湯敭瑮椠桷捩楦浲硥獩⁴湡灯牥瑡名敨攠潣潮祭椠潣灭楬慣整湡楤晦捩汵⁴潴挠湯牴汯愠摮瀠敲楤瑣畢⁴瑩椠散瑲楡汮⁹浩潰瑲湡⁴潴愠汬戠獵湩獥敳夠畯猠潨汵敢愠慷敲琠慨⁴桴牥牡楴敭桷湥戠獵湩獥敳湡湩楤楶畤污慨敶瀠敬瑮⁹景映湵獤琠灳湥湡桴牥牡楴敭桷湥琠敨⁹慨敶琠畣⁴慢正漠桴楥灳湥楤杮桔獩挠湡栠癡湥牯潭獵椠灭楬慣楴湯潦畢楳敮獳愠桷汯圍敨桴捥湯浯⁹獩攠橮祯湩潢浯楦浲硥数楲湥散栠杩慳敬湡敧敮慲牰獯数楲祴瑁猠捵楴敭ⱳ甠敮灭潬浹湥⁴獩氠睯愠摮洠湡⁹楦浲楷汬戠湩敶瑳湩畦摮潴攠慮汢桴浥琠牰摯捵潭敲桔祥搠桴獩戠捥畡敳挠湯畳敭獲栠癡汰湥祴漠潭敮⁹潴猠数摮愠摮映物獭攠灸捥⁴楨桧猠污獥瑉渠瑡牵污祬映汯潬獷琠慨⁴桴瑳瑡景琠敨攠潣潮祭椠慭潪慦瑣牯椠桴畳捣獥景映物獭മ潈敷敶Ⱳ搠牵湩数楲摯桷湥瀠潥汰慨敶氠獥潴猠数摮洠湡⁹楦浲慦散栠牡楴敭獡琠敨物猠污獥映污吠畨ⱳ琠敨攠潣潮業湥楶潲浮湥⁴污整獲愠桴捥湯浯⁹潭敶湩潴愠爠捥獥楳湯瑁琠慨⁴楴敭潴慴灳湥楤杮搠捥楬敮獡椠据浯慦汬湡湵浥汰祯敭瑮爠獩獥潃獮浵牥楷汬瀠牵档獡档慥数瑩浥湡畣⁴硥数摮瑩牵湯氠硵牵⁹瑩浥畳档愠整敬楶楳湯湡慣獲മ桃湡敧湩琠敨猠慴整漠桴捥湯浯⁹晡敦瑣愠汬琠灹獥漠畢楳敮獳桴畯桧琠敨攠瑸湥⁴潴眠楨档琠敨⁹牡晡敦瑣摥瘠牡敩䤠桴敲散獳潩景琠敨攠牡祬ㄠ㤹猰琠敨栠杩瑳敲瑥戠湡獫猠晵敦敲慢汤倠潲楦獴搠捥楬敮湡Ɽ椠潳敭挠獡獥潬獳獥眠牥湩畣牲摥桔獩眠獡戠捥畡敳映睥牥瀠潥汰潢牲睯摥洠湯祥映潲慢歮ⱳ琠畨敤祮湩桴浥琠敨漠灰牯畴楮祴琠慥湲椠瑮牥獥⁴湯氠慯獮湡楲楳杮瀠潲潰瑲潩景琠潨敳眠潨搠摩戠牯潲⁷敤慦汵整湯爠灥祡敭瑮桔獥潳挭污敬戢摡搠扥獴•畣⁴牰景瑩洠牡楧獮猠扵瑳湡楴污祬慖楲畯潦敲慣瑳牥敲正湯摥琠慨⁴桴慎楴湯污圠獥浴湩瑳牥䈠湡❫潬獳獥椠桴慣敳漠潒敢瑲䴠硡敷汬猧挠汯慬獰湩畢楳敮獳攠灭物浡畯瑮摥琠癯牥ꌠ〱‰業汬潩不湩楤楶畤污映物慨桴扡汩瑩⁹潴挠湯牴汯琠楨獡数瑣漠瑩湥楶潲浮湥删瑡敨Ⱳ椠⁴獩琠敨漠瑵潣敭漠桴e actions of all the groups who make up society as well as being influenced by the actions of foreigners with whom the nation has dealings.
VOCABULARY NOTES
to comprise – включать в себя, составлять
local authorities – местные органы власти
to take (syn. to make) decisions – принимать решения
to play a prominent part – играть заметную (значительную) роль
to shape the environment – формировать обстановку, среду, окружение
to predict (syn. to forecast) – предсказывать
to be aware – осознавать, знать
to cut back on spending – сокращать расходы
enormous implications – большое значение, смысл, влияние
general prosperity – всеобщее процветание
to enable smb to do smth – делать возможным для кого-то, позволять кому-либо что-либо делать
consumers – потребители
to alter – изменяться
a recession – упадок
total spending – общие, суммарные расходы
to decline – снижаться
income – доход
unemployment – безработица
to purchase (syn. to buy) – покупать
to cut expenditure – сокращать расходы
luxury items – предметы роскоши
to affect (syn. to influence smb. smth) – влиять
the extent – степень
to some extent – в некоторой степени
the high street banks – центральные банки
to suffer badly – сильно пострадать
profits – прибыль
to incur (syn. to bear, to suffer) losses – нести убытки, потери
to borrow from – занимать, брать взаймы
to deny the opportunity – лишать возможности
to deny – отрицать
to earn interest – получать процентный доход
loans – ссуды, займы
to default on repayment – не выполнять обязательств по выплате (дол гов, процентов и т.
